Greetings. Following you will see information about the Felipa Awards of the International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC). The nomination deadline is October 1st. Further information about the awards, as well as nomination forms in Spanish, are available at http://www.iglhrc.org/felipa/index.html. A French translation will be uploaded there as well in the next coming days. Thanks, Sydney Levy Communications Director IGLHRC ---------- The International Gay and Lesbian Human Rights Commission Seeks Nominations for the The 2003 Felipa Award (Deadline for Nominations: October 1, 2002) Purpose of the Award and General Guidelines The International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) seeks to honor an organization or an individual that has made significant contributions toward securing the full enjoyment of the human rights of all people and communities subject to discrimination or abuse on the basis of sexual orientation or expression, gender identity or expression, and/or HIV status, anywhere in the world. Through this award, we hope to bring about public recognition to an organization or individual committed to the struggle for human rights. We seek nominations for organizations and individuals from all regions of the world and from as wide a range of communities as possible. We welcome nominations for younger as well as more established organizations and individuals. The award recipient will receive a cash award. The individual award recipient or one designated representative from an organizational award recipient will be flown to the United States to be honored at an annual springtime ceremony. The Felipa Awards is named in honor of Felipa de Souza, a woman convicted and tortured in Brazil by the Portuguese Inquisition in 1591 for having sexual relationships with other women. Award Criteria In reviewing the candidates, the following criteria will be considered and evaluated: a) Demonstrated leadership and a record of outstanding achievements in the field b) Practical work in the field and in difficult circumstances c) Demonstrated capacity to establish links and build lasting coalitions with others struggling for human rights, gender equality, and/or social and economic justice d) Predominant activities in developing countries or with marginalized communities e) Potential impact of the award in supporting and strengthening candidates' work in the future A final decision regarding the award will be made by the Board of Directors of IGLHRC in consultation with IGLHRC's International Advisory Board and staff. The Board of Directors will release its decision in February 2003. Nomination Process Felipa nominations are accepted year-round. Felipa nominations should be mailed, faxed, or emailed to the address below before October 1st 2002 in order to qualify for the 2003 award. If you do not receive a confirmation by November 1st, this may mean that your nomination did not reach us in time; we will file your nomination for consideration in the next yearly cycle. Nominations may be made by anyone, including the candidates themselves. We no longer accept nominations for posthumous awards. If possible, nominations should be submitted in English, although we can accept nominations in most languages. All nominations must include: 1/ Full contact information for both the nominator and the candidate. This includes: name and address and where available phone, fax, and email. 2/ A letter of nomination. This letter should not be more than 3 pages long (about 1,500 words) and should answer the following questions: a) Is the candidate a leader in the field and does the candidate have a record of outstanding achievements in the field? b) What are some examples of the candidate's practical work in the field (particularly those carried out under difficult circumstances)? c) Has the candidate established links and built lasting coalitions with others struggling for human rights, gender equality, and/or social and economic justice? d) What proportion of candidate's work takes place among or benefits marginalized communities and/or communities in the developing world? e) What would be the impact of the award in supporting and strengthening candidate's work in the future? 3/ Two letters of support 4/ For organizations, nominations must also include the mission statement of the organization. Nominations (either individual or organization) can also include additional and optional supporting materials such as brochures, newsletters, newspaper clippings, photographs, videos, or other descriptions of the candidate's work. Deadline for nominations: October 1st, 2002 Please send your nominations to: By Mail: Felipa Awards IGLHRC 1360 Mission St., Suite 200 San Francisco, CA 94103 USA By Fax: Felipa Awards IGLHRC Fax: +1-415-255-8662 By Email: felipa@iglhrc.org For more information, please go to http://www.iglhrc.org/felipa/index.html ####### Date: Tue, 16 Jul 2002 15:48:52 -0700 Subject: El Premio Felipa 2003 El Premio Felipa 2003 ============================ Recibimos candidaturas para el Premio Felipa 2003 (fecha límite: 1ero de octubre de 2002) Propósito del Premio y Directivas Generales La Comisión Internacional de Derechos Humanos Para Gays y Lesbianas (IGLHRC) busca honrar a una organización o a una persona que haya realizado contribuciones importantes para asegurar el pleno goce de los derechos humanos para todas las personas y comunidades objeto de discriminación o abuso en base a su orientación sexual; a su identidad de género o a la expresión de su sexualidad, en todos los aspectos, incluido el género; y/o a su estatus frente al VIH, en cualquier parte del mundo. Mediante este premio, esperamos promover el reconocimiento público a una organización o a un individuo comprometido con la lucha por los derechos humanos. Buscamos nominaciones de organizaciones e individuos de todas las regiones del mundo y de una gama de comunidades tan amplia como sea posible. Son bien recibidas tanto las nominaciones de individuos y organizaciones nuevas como las ya establecidas. La organización o persona galardonada recibirá un premio monetario. La persona premiada o un(a) representante de la organización premiada será transportada(o) a los Estados Unidos, donde será distinguida(o) en un evento anual de primavera. El Premio Felipa honra la memoria de Felipa de Souza[13], una mujer condenada y torturada en Brasil, por la Inquisición Portuguesa en 1591, por tener relaciones sexuales con otras mujeres. Criterios de selección Se considerarán los siguientes criterios para evaluar a los candidatos: a) Liderazgo confirmado y antecedentes de logros importantes en el área. b) Trabajo práctico en el área y en circunstancias difíciles. c) Capacidad comprobada para establecer nexos y construir coaliciones duraderas con otros luchadores por los derechos humanos, igualdad de género, y/o justicia social y económica. d) Actividades predominantes en países en vías de desarrollo o con comunidades marginadas. e) Impacto potencial del premio en apoyar y fortalecer el futuro trabajo de los candidatos. La decisión final con respecto al premio será hecha por la junta de directores de la IGLHRC en consulta con el personal y la Junta Consultiva Internacional de la IGLHRC. La junta de directores emitirá su decisión en Febrero del 2003. Proceso de Nominación Las nominaciones para el Premio Felipa se aceptan durante todo el año. Las nominaciones para el Premio Felipa deberán enviarse por correo, fax, o e-mail a la dirección proporcionada más adelante antes del 1° de octubre de 2002 a fin de poder participar para el premio del 2003. Si usted no recibe una confirmación para el 1°de noviembre, esto puede significar que su nominación no nos llegó a tiempo; en ese caso archivaremos su nominación para considerarla en el próximo ciclo anual. Las nominaciones pueden ser hechas por cualquiera, incluyendo los mismos candidatos. No aceptamos nominaciones para premios póstumos. Si es posible, las nominaciones deberán presentarse en inglés, aunque podemos aceptar nominaciones en casi todos los idiomas. Todas las nominaciones deben incluir: 1/ Información completa para contactar a ambos, el nominador y el candidato. Esto incluye: nombre, dirección y donde sea posible, teléfono, fax, y e-mail. 2/ Una carta de nominación. Esta carta no debería tener más de 3 páginas (alrededor de 1.500 palabras) y debería responder a las siguientes preguntas: a) ¿Es el candidato un líder en el área y posee antecedentes de logros importantes en el área? b) Proveer algunos ejemplos de la práctica del candidato en el área, particularmente cuando fue efectuada bajo circunstancias difíciles c) El candidato, ¿Ha establecido nexos y construido coaliciones duraderas con otros luchadores por los derechos humanos, igualdad de género, y/o justicia social y económica? d) ¿Qué proporción del trabajo del candidato tiene lugar en o beneficia a comunidades marginadas y/o comunidades del mundo en vías de desarrollo? e) ¿Cuál sería el impacto del premio para apoyar y fortalecer el futuro trabajo del candidato? 3/ Dos cartas de apoyo 4/ Para organizaciones, las nominaciones también deben incluir la declaración de misión de la organización. Las nominaciones (tanto para individuos u organizaciones) también pueden incluir materiales suplementarios adicionales y optativos tales como prospectos, boletines, recortes de periódico, fotografías, videos, u otras descripciones del trabajo del candidato. Fecha límite para las nominaciones: 1° de octubre del 2002 -------------------------------------------------------------------- Por favor envíe sus nominaciones a: Por correo: Felipa Awards, IGLHRC 1360 Mission St., Suite 200 San Francisco, CA 94103 USA Por fax: Felipa Awards IGLHRC Fax: +1-415-255-8662 Por Email: felipa@iglhrc.org ========================================================== Sydney Levy -- Director of Communications International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) 1360 Mission St, Ste 200 * San Francisco, CA 94103 * USA Work Phone: +1-415-255-8680 * Cell Phone: +1-415-577-8680 * Fax: +1-415-255-8662 sydney@iglhrc.org * http://www.iglhrc.org/ The mission of the International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC) is to secure the full enjoyment of the human rights of all people and communities subject to discrimination or abuse on the basis of sexual orientation or expression, gender identity or expression, and/or HIV status. A US-based non-profit, non-governmental organization (NGO), IGLHRC effects this mission through advocacy, documentation, coalition building, public education, and technical assistance. ========================================================= ========== Psychology and Human Rights listserv ========== Send mail intended for the list to <psychology-humanrights-l@hrea.org>. Archives of the list can be found at: http://www.hrea.org/lists/psychology-humanrights-l/markup/maillist.php To subscribe to the list, send a message to <majordomo@hrea.org>, with the following text in the message: subscribe psychology-humanrights-l To unsubscribe from the list, send a message to <majordomo@hrea.org>, with the following text in the message: unsubscribe psychology-humanrights-l If you have problems (un)subscribing, contact <owner-psychology-humanrights-l@hrea.org>.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]