[***Via Red Interamericana de Educación en Derechos Humanos / Rede Interamericana de Educação em Direitos Humano, Mod.***] Encuentro, recuento y cohesión a favor de la modernidad del Derecho y en pos de la INFOÉTICA Estimado colega: La Sociedad Cubana de Derecho e Informática de la Unión Nacional de Juristas de Cuba, con el coauspicio de la UNESCO, la comunidad Alfa-Redi y otras organizaciones internacionales y cubanas, convocan al III Congreso Mundial de Derecho e Informática, que se efectuará en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, del 29 de septiembre al 3 de octubre del presente año, ocasión propicia para reflexionar acerca de los retos jurídicos que surgen ante la incidencia social de las tecnologías de la información y las comunicaciones, por lo que su convocatoria alcanza a todos los sectores profesionales vinculados a estos temas. Es también objetivo del Congreso promover encuentros profesionales temáticos tales como: Enseñanza e Investigación de la Informática en las Facultades de Derecho y la INFOETICA en las Facultades de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. Agradecemos por anticipado cualquier divulgación que pueda darle entre los interesados en su país, y solo nos resta decirle que su presencia es de la mayor importancia para nosotros. Le esperamos en nuestra ciudad en septiembre próximo. Muy atentamente, MSC. YARINA AMOROSO FERNANDEZ COORDINADORA GENERAL III CONGRESO MUNDIAL DE DERECHO E INFORMATICA E-mails:coordinadora@cubaderechoeinformatica.cu, secretaria@cubaderechoeinformatica.cu, unjc@enet.cu ====================================== ORGANIZAN - Sociedad Cubana de Derecho e Informática de la Unión Nacional de Juristas de Cuba (UNJC) - Palacio de Convenciones de La Habana AUSPICIADORES NACIONALES - Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana - Ministerio de Justicia (MINJUS) - Tribunal Supremo Popular - Fiscalía General de la República de Cuba - Organización Nacional de Bufetes Colectivos - Academia de Ciencias de Cuba AUSPICIADORES INTERNACIONALES - UNESCO - Comunidad Alfa-Redi PATROCINADORES NACIONALES - Cámara de Comercio - Gaceta Oficial COMITÉ DE HONOR - Raúl Roa Kourí, Presidente de la Comisión Cubana de la UNESCO - Francisco Lacayo Parajón, Representante de la UNESCO en Cuba y Director de la ORCALC - Roberto Díaz Sotolongo, Ministro de Justicia de la República de Cuba - Juan Escalona Reguera, Fiscal General de la República de Cuba - Raúl Santiago Mantilla Ramírez, Presidente de la Organización Nacional de Bufetes Colectivos - Rubén Remigio Ferro, Presidente del Tribunal Supremo Popular - Ismael Clark Arxer, Presidente de la Academia de Ciencias de Cuba COMITÉ CIENTÍFICO - Antonio A. Martino, Presidente del Instituto Internacional de Estudio y Formación para el Gobierno y la Sociedad. MIEMBROS - Wolfan Kilian, Alemania - Renaud Soriel, UNCITRAL - Pierre Catalá, Francia - Simon Charlton, Inglaterra - Michel Vivant, Francia - Ives Poulet, Bélgica - Leyman Allen, Estados Unidos - Hery Prakken, Holanda - Andrews Stranieri, Australia - Jon Bing, Noruega - Yasiro Hojino, Japón COMITÉ ORGANIZADOR - Arnel Medina Cuenca, Presidente de la Unión Nacional de Juristas de Cuba - Emilio Suñé Llinás, Director de la Maestría de Derecho e Informática de la Universidad Complutense de Madrid, España - Carmen Velarde, Comunidad Alfa-Redi - Yarina Amoroso Fernández, Presidenta de la Sociedad Cubana de Derecho e Informática - Daniel Piedra, Academia de Ciencias de Cuba - Andreas Galtung, Presidente de la Sociedad Noruega de Derecho e Informática ORGANIZADORA PROFESIONAL DE CONGRESOS Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba Lic. Zósima López Ruiz TEMAS CENTRALES - INFOÉTICA - GOBIERNO EN LÍNEA: ASPECTOS LEGALES - REDES DE INFORMACIÓN CIUDADANA - ESTRATEGIAS Y POLÍTICAS PARA LA MODERNIZACIÓN DEL ESTADO Y EL DERECHO - INFORMACIÓN, LENGUAJE Y DERECHO - NEGOCIO ELECTRÓNICO: ASPECTOS TÉCNICOS Y JURÍDICOS - MARCO LEGAL DE LA TELEMÁTICA - PROTECCIÓN LEGAL DE LA INFORMACIÓN - SOCIEDAD, DERECHO Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES - CONSERVACIÓN ARCHIVOS DIGITALES DE INFORMACIÓN JURÍDICA - BIBLIOTECAS DIGITALES ESPECIALIZADAS EN DERECHO - TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LAS COMUNICACIONES - DERECHOS Y RESPONSABILIDADES JURÍDICAS - PROPIEDAD INTELECTUAL Y TECNOLOGÍAS E INFORMACIÓN DIGITAL PROGRAMA CIENTÍFICO Incluirá: - Conferencias Magistrales: 30 minutos cada una - Mesas de Discusión coordinadas: 90 minutos cada una CONDICIONES DE PRESENTACIÓN DE PONENCIAS El Comité Científico ha prorrogado hasta el 29 de agosto del 2003 la posibilidad de presentar ponencias con un mínimo de 5 cuartillas y hasta 25 máximo, con su correspondiente resumen de no más de 250 palabras y con los datos del autor (20 mil caracteres - excluyendo los espacios)) o un paper (50.000 caracteres - excluyendo los espacios). Podrán ser enviadas por el correo: ponencia@cubaderechoeinformatica.cu, con copia al correo: unjc@enet.cu. El Comité Científico responderá la aceptación de las ponencias a los interesados. Las ponencias aceptadas por el Comité Científico formarán parte de las Mesas de Discusión coordinadas. Cada mesa contará con un coordiandor y 5 ponentes; cada integrante dispondrá de 10 minutos de exposición y se destinará un total de 25 minutos para preguntas y respuestas. Se editará un CD-R con todas las ponencias aceptadas, el cual formará parte de la documentación a entregar a todos los participantes. A partir del 15 de septiembre los ponentes podrán revisar en el sitio web: www.cubaderechoeinformatica.cu su orden de presentación en el Programa Científico del Congreso. MEDIOS AUDIOVISUALES PARA LAS PRESENTACIONES EN SALAS - Proyector de Diapositivas de 35 mm - Proyector de Transparencias - Vídeo casetera VHS (norma NTSC 3.58) - Proyector de Datos - Computadora Los medios audiovisuales que se requieran para las presentaciones, deberán ser informados al Comité Científico en la fecha límite del 29 de agosto del 2003. Las diapositivas, videocasetes, CD, Disquete 3.5´, soportes para Omega Zip que acompañen los trabajos serán entregados por los propios ponentes en la Oficina de Recepción de Medios Audiovisuales, en la sede del evento, con 24 horas de antelación a su presentación en sala. Las diapositivas serán colocadas en carruseles para las distintas sesiones y podrán ser proyectadas al ponente antes de su presentación, para que compruebe el orden y colocación adecuada. Igualmente se revisará el vídeo o la presentación en soporte magnético. Los mismos serán devueltos al ponente, después de su presentación en sala o al día siguiente. De no recibirse estos medios en la Oficina indicada, los mismos no se aceptarán en las salas de trabajo. La retroproyección se hará directamente por el Expositor. Las presentaciones en computadoras deben ajustarse a los siguientes requisitos: - Sistemas operativos sobre Windows - Presentaciones en Power Point - Presentaciones en CD, Disquete 3.5¨, Soportes para lomega Zip de 100 mb - Presentaciones compactadas con las siguientes aplicaciones: a. Winzip versión 8.0 o inferior b. Winrar versión 2.5 o inferior c. Arj - Presentaciones de imágenes de diseño en Corel 9 ó 10. Las aplicaciones que necesiten programas asociados deben venir con las instalaciones de los mismos (Quicktime, Adobe Acrobat, etcétera). SOLICITUDES DE INSCRIPCIÓN Y CARTAS DE INVITACIÓN A PARTICIPAR Las solicitudes de inscripción se formularán al Comité Organizador mediante correo electrónico o a través del sitio del evento: Correo electrónico: secretaria@cubaderechoeinformatica.cu Con copia al correo: unjc@enet.cu Sitio Web: www.cubaderechoeinformatica.cu (*) Los Estudiantes de pre grado deberán presentar la Documentación que los acredita como tal (carné y carta con cuño y firma del Decano de la Facultad) Usted puede garantizar su inscripción realizando depósito en USD por medio de Transferencia Bancaria a: Número de la Cuenta 000015 del Banco Financiero Internacional S.A. situado en Línea # 1, Vedado, Ciudad de La Habana, Cuba A: Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba Evento: III Congreso Mundial de Derecho e Informática Es una condición imprescindible Notificar la fecha del depósito a: Lic. Zósima López Ruiz Organizadora Profesional de Congresos Palacio de Convenciones de la Habana E-mail: zosima@palco.cu Fax: (53-7) 202-8382 Se le confirmará el recibo de su Transferencia Bancaria dentro de los 15 días siguientes de su notificación. La tasa de inscripción no se devolverá en ninguna hipótesis. Las Transferencias Bancarias se aceptarán hasta el 8 de septiembre del 2003, y no pueden ser realizadas desde bancos americanos. El pago de la cuota de inscripción anunciada también podrá realizarse en el Palacio de Convenciones, durante la acreditación el lunes 29 de septiembre, en efectivo USD o con tarjetas de créditos siempre que la casa matriz no sea banco americano. En Cuba se aceptan las tarjetas de Créditos siguientes, siempre que no estén giradas contra Bancos Americanos - VISA - CABAL - MASTER CARD - VISA ELECTRÓN Cambio de Moneda y Travels Check: A la tasa de cambio y comisiones vigentes en el momento. DERECHOS POR CUOTAS DE INSCRIPCIONES: Delegados y Estudiantes de pre grado: Credencial; Participación en los actos oficiales de Apertura y Clausura; Sesiones Científicas; Carpeta con los materiales del evento (programa científico, CD-Rom, block de notas, bolígrafo); Certificado de asistencia; Certificado de Autor de trabajo; Actividades Sociales (Cóctel de Bienvenida y Actividad final). Acompañantes: Credencial; Participación en los actos oficiales de Apertura y Clausura; Actividades Sociales (Cóctel de Bienvenida y Actividad final). Sol Caribe Tours, turoperador del Grupo Hotelero Sol Meliá, marca de reconocido prestigio internacional, en alianza con la Agencia de Viajes Cubanacán, agencia de la división de Turismo Especializado, Eventos e Incentivos del Grupo Cubanacán, líder empresarial del mercado turístico cubano, ofrecen los suguientes precios y servicios a todos los interesados en participar en el III Congreso Mundial de Derecho e Informática. PRECIOS DIARIOS, POR PERSONA, EXPRESADOS EN USD Hotel Habitación sencilla Habitación doble x persona Meliá Habana ***** $105.00 $66.00 Palco **** Sede del evento $80.00 $43.00 Comodoro **** $70.00 $50.00 Bellocaribe *** $52.00 $35.00 Incluyen: - Alojamiento y desayuno diario - Transfer In - Out - Transfer a las actividades del programa general del evento - City Tours panorámico - Asistencia en el aeropuerto internacional José Martí - Asistencia en la Sede del evento - Servicio de Guía especializado PARA REALIZAR SU RESERVA CONTACTE A: Alina Leal Pérez Ejecutivo Grupos, Congresos & Incentivos Hotel Habana Libre Tryp. Lobby Tel: (53-7) 55 4600 Fax: (53-7) 55 4605 Correos electrónicos: reservas1@solcaribetours.com alina.leal@solcaribetours.com Los detalles de la cuenta bancaria para las transferencias y pagos de alojamiento, Sol Caribe Tours se la hará llegar al contactarle. En las oficinas del Grupo Hotelero Sol Meliá en los diferentes países, usted podrá obtener la información de cómo viajar a Cuba. Para conocer las oficinas de Sol Meliá visite el sitio: www.solmeliacuba.com En cada hotel los participantes podrán obtener información sobre las excursiones turísticas opcionales a realizar durante el Congreso, dentro y fuera de la Ciudad ¿Cómo viajar a Cuba? En los países donde no existan Agencias ni Representaciones que trabajen el destino Cuba, los participantes podrán realizar los trámites correspondientes para la obtención de la visa, ante la Representación Diplomática de Cuba en su país. En caso de no haber ninguna Representación Diplomática de Cuba en su país, se sugiere envíe a la Coordinadora General del III Congreso Mundial de Derecho e Informática, una fotocopia de su pasaporte, en la cual aparezca claramente el lugar y la fecha de nacimiento, nacionalidad, así como el número de pasaporte, validez, lugar y fecha de expedición del mismo con el objetivo de apoyarlos en este trámite. Msc. Yarina Amoroso Fernández Coordinadora General III Congreso Mundial de Derecho e Informática Calle 21 No. 552, esq. a D, Vedado, habana 4 Telfs: (537) 832-9680 / 832-6209 / 55-3448 E-mail: coordinadora@cubaderechoeinformatica.cu unjc@enet.cu Transportista Oficial de III Congreso Mundial de Derecho e Informática ============= PROGRAMA PRELIMINAR DE ACTIVIDADES Lunes 29 de septiembre 09:00 a 16:30 horas - Acreditación en el Palacio de Convenciones 19:00 a 21:00 horas - Brindis y Palabras de Bienvenida Martes 30 de septiembre 10:00 horas - Ceremonia Inaugural. Conferencia Magistral a cargo del Prof. Antonio A. Martino, Italia. E- government para el desarrollo: posibilidades y límites. Primera sesión "Internet y el nuevo Derecho". Wolfan Kilian, Alemania Receso para almuerzo opcional Tarde: Segunda sesión "Soluciones jurídicas standard para nuevos problemas". Renaud Soriel Tercera Sesión "Nuevos actores, nuevas responsabilidades viejos derechos? Infoética". Pierre Catala, Francia Miércoles 1° de octubre 09:00 horas - Cuarta Sesión "El Derecho para la redes sin fronteras" Michel Vivant, Francia Quinta Sesión "Nueva frontera del derecho de propiedad intelectual" Simon Charlton, Inglaterra Receso para almuerzo opcional Tarde: Debates 1° y 2° sesión Debates 3°, 4 y 5° Sesión Jueves 2 de octubre 09:00 horas - Sexta Sesión "La prueba y las nuevas teconologías" Ives Poulet, Bélgica Séptima Sesión "Lógica jurídica e informática jurídica" Leyman Allen Receso para almuerzo opcional Tarde: Octava Sesión "Los sistemas expertos jurídicos" Henry Prakken, Holanda Novena Sesión "Razonamiento jurídico e inteligencia artificial", Andrew Stranieri, Australia: Debates 6°, 7° ,8° y 9° Sesión Viernes 3 de octubre 09:00 horas - Décima Sesión "Servicios informativos jurídicos: oportunidades para países en desarrollo" Jon Bing, Noruega Oncena Sesión "Inteligencia artificial y argumentación" Yoshino Jaime; Japón Receso para almuerzo opcional Tarde: Debates 10° y 11° Sesión 17:30 a 19:00 horas Ceremonia Oficial de Clausura 19:00 a 21:00 horas - Actividad de Despedida PARA MAYORES INFORMACIONES CONSULTE CON: Lic. Zósima López Ruiz, Organizadora Profesional de Congresos Avenida 146 entre 11 y 13, Reparto Siboney, Playa Ciudad de La Habana Apartado postal: 16046 Telfs: (537) 208-5199 / 202-6011 al 19, extensión 1510 Fax: (537) 202-8382 E-mail: zosima@palco.cu Http://www.complejopalco.com Sitio Web: cubaderechoeinformatica.cu ========== HURIDOCS-Tech listserv ========== Send mail intended for the list to <huridocs-tech@hrea.org>. Archives of the list can be found at: http://www.hrea.org/lists/huridocs-tech/markup/maillist.php To subscribe to the list, send a message to <majordomo@hrea.org>, with the following text in the message: subscribe huridocs-tech To unsubscribe from the list, send a message to <majordomo@hrea.org>, with the following text in the message: unsubscribe huridocs-tech If you have problems (un)subscribing, contact <owner-huridocs-tech@hrea.org>.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]