[huridocs-tech] New Media Awards/ Prix AISI des Medias

[***Originally posted on the APC Africa Internet Rights Project mailing 
list <africa-ir-public.lists.sn.apc.org>, Mod.***]

ECA Press Release No. 15/2002                      For Immediate Release

NEW MEDIA AWARDS AIM TO PROMOTE AFRICAN INFORMATION SOCIETY

Addis Ababa, 05 October 2002 (ECA) -- A media awards programme has been
launched to promote and encourage more informed and consistent reporting
and analysis of the information society and issues related to the
development potential and impact of Information and Communication
Technologies (ICTs).

The AISI Media Awards Programme was named after the African Information
Society Initiative, a framework, launched by the Economic Commission for
Africa six years ago to help develop national information and
communication infrastructure plans and to engender an information
society in African countries.

The AISI Media Awards are aimed at individual journalists and media
institutions that are promoting journalism that promotes a better
understanding of the information society in Africa.  The categories
covered by the awards are Radio, Print, Television and a fourth category
which covers Broadcaster of the Year, Promoting African Languages in the
Information Society, Media Personality Award (sustained analysis in the
news media), Media and ICT application, and the African Diaspora Media.

The deadline for applications is 28 February 2003. Detailed information
on the awards, including instructions on how to submit entries, is
available at http://www.uneca.org/aisi/mediaaward.htm or from the
contact details below.

Main financier of the awards is the Open Society Initiative for Southern
(OSISA). The International Development Research Centre (IDRC) and the
International Institute for Communication and Development (IICD) are
also sponsoring special interest categories.

The IDRC Award on Reporting ICT Research and Innovation is geared
towards encouraging Media practitioners to focus on issues related to
ICT research and innovations in Africa under the framework of IDRC's
Acacia Programme.

IICD is supporting Awards on local content applications as well as a
Media Award on local content. The first award aims to recognize users of
innovative or pioneering applications of ICTs to local content defined
as ''the expression of the locally owned and adapted knowledge of a
community" in Africa. The IICD Media Award will recognize an outstanding
story, campaign, or project in which the significance of local knowledge
and content is raised in local, national, or regional fora.

The introduction of the awards comes at a time when heightened importance
is being placed on the notion of ICTs as key tools for the empowerment of
people in Africa. The awards respond to a call by participants at the
recent Bamako 2002 Africa Regional Conference of the World Summit on the
Information Society (WSIS) for stakeholders to actively promote and
support access by all Africans to the information society.  Another reason
behind the awards is the need for Africa to have a strong voice during the
WSIS itself, scheduled to take place in Geneva in 2003 and Tunis in 2005.

According to Ms Karima Bounemra Ben Soltane, Director of ECA's Development
Information Services Division: "Although the media in Africa are beginning
to report on ICT issues, there is still a wide gap in their knowledge and
comprehension of the issues in relation to development trends within their
national context. It is expected the awards will increase interest among
African journalists on reporting on information society issues".

(END)

For more details on the African Information Society Initiative visit
www.uneca.org/aisi/

Aida Opoku-Mensah
Team Leader
Promoting ICTs for Development
Development Information Services Division
Economic Commission for Africa (ECA)
Addis Ababa, Ethiopia
E-mail: aopoku-mensah@uneca.org
Tel: +251-1-51-11-67
Fax: +251-1-51-05-12

Issued by the ECA Communication Team
P.O. Box 3001
Addis Ababa
Ethiopia
Tel: +251-1-51 58 26
Fax: +251-1-51 03 65
E-mail: ecainfo@uneca.org
Web: www.uneca.org

___

PRIX AISI DES MEDIAS POUR PROMOUVOIR LA SOCIETE AFRICAINE DE
L'INFORMATION

Addis-Abeba, 5 octobre 2002 (CEA) -- Un prix des m édias a été lancé pour
promouvoir et encourager des reportages et des analyses sur la société de
l'information et sur des questions relatives au développement potentiel et
à l'impact des Technologies de l'Information et de la Communication
(TICs).

Le prix AISI des médias, emprunte son nom à l' Initiative de la Société
Africaine à l'ère de l'Information, un cadre d'action initié il y a six
ans par la Commission économique pour l'Afrique et visant à aider les pays
africains à se doter d'un plan national d'infrastructure de l'information
et de la communication et à prendre en compte la dimension genre dans la
société de l'information en Afrique.

Le Prix AISI des médias s'adresse à des journalistes individuels et à des
institutions médiatiques qui encouragent un journalisme dévoué à
promouvoir une meilleure compréhension des enjeux de la société de
l'information en Afrique.

Les catégories des oeuvres concernées sont la radio, la publication, la
télévision et une quatrième catégorie comprenant : Reporter de l'année,
promotion de langues africaines dans la Société de l'information, prix
décerné à une personnalité des médias (analyse approfondie dans les
médias), média et application TIC et média de la Diaspora africaine.

La date limite de dépôt des oeuvres est fixée au 28 février 2003. Des
informations concernant les conditions d'éligibilité et les modalités
d'octroi des prix sont disponibles au
http://www.uneca.org/aisi/mediaaward.htm ou à l'adresse mentionnée ci
dessus.

Le prix AISI des Médias est une initiative de l'Open Society de l'Afrique
Australe (OSISA).  Le Centre de Recherche de Développement International
et l'Institut International de la Communication et du Développement sont
également parrains de certaines catégories.

Dans le cadre du programme Acacia, le prix média du CRDI a pour but
d'encourager les professionnels du secteur des médias à sensibiliser le
public sur la recherche et les innovations dans le domaine des TICs en
Afrique.

L'IICD parrainera deux prix : le premier portant sur les contenus locaux,
récompensera des utilisateurs d'applications pionnières et innovantes en
TICs, applications reconnues comme « l'expression d'une connaissance
adaptée et localement appropriée par une communauté» en Afrique. Le
deuxième prix concerne le secteur des médias et récompensera la couverture
d'une histoire, une campagne inédite ou un projet portant sur la diffusion
d'information sur des contenus traditionnels dans des forums locaux,
nationaux et régionaux.

L'organisation de ces prix a lieu à un moment ou le rôle des TICs est
reconnu comme fondamental pour l'émancipation des peuples en Afrique. Le
prix AISI des Médias répond à une requête des participants de Bamako 2002,
la réunion africaine régionale du Sommet Mondial de la Société de
l'Information, demandant aux différents partenaires d'assurer la promotion
et le soutien de la Société de l'information par tous les Africains.

Une autre raison justifiant l'organisation de ce prix découle de la
nécessité pour l'Afrique de s'exprimer d'une voix forte lors du Sommet
WSIS qui aura lieu à Genève en 2003 et en Tunisie en 2005. Les
organisateurs espèrent que le prix permettra de stimuler des débats
nationaux, d'encourager la diffusion d'information et les discussions
autour de problèmes nationaux et internationaux.

S'exprimant sur le sujet, Mme Karima Bounemra Ben Soltane, Directrice de
la Division des Services de l'Information pour le Développement de la CEA
souligne que : « Bien que les médias africains commencent à couvrir les
TICs dans les médias, il existe toujours un décalage entre la connaissance
et la compréhension qu'ils ont du sujet d'une part et les développements
dans les contextes nationaux. Il est attendu que le prix stimulera
l'intérêt des journalistes africains à adresser les questions liées à la
société de l'information ».

(FIN)

Pour plus de détails sur la Société Africaine à l'ère de l'Information,
visitez le site : www.uneca.org/aisi/

Aida Opoku-Mensah
Chef d'Equipe,
Promotion des TICs pour le Développement
Division des Services de l'Information pour le Développement
Commission économique pour l'Afrique (CEA)
Addis Abeba, Ethiopie
E-mail: aopoku-mensah@uneca.org
Tel: +251-1-51-11-67
Fax: +251-1-51-05-12

Publié par l'Équipe de communication de la CEA
B.P 3001
Addis-Abeba
Éthiopie
Tél: +251-1-51 58 26
Fax: +251-1-51 03 65
E-mail: ecainfo@uneca.org
Web: www.uneca.org




========== HURIDOCS-Tech listserv ==========
Send mail intended for the list to <huridocs-tech@hrea.org>.
Archives of the list can be found at:
http://www.hrea.org/lists/huridocs-tech/markup/maillist.php
To subscribe to the list, send a message to <majordomo@hrea.org>,
with the following text in the message: subscribe huridocs-tech
To unsubscribe from the list, send a message to <majordomo@hrea.org>,
with the following text in the message: unsubscribe huridocs-tech
If you have problems (un)subscribing, contact <owner-huridocs-tech@hrea.org>.