[huridocs-tech] Martin Ennals Award 2003: call for nominations - reminder

****TEXTE:  in English & en Francais*****


CALL FOR NOMINATIONS FOR THE 2003 THE MARTIN ENNALS AWARD
FOR HUMAN RIGHTS DEFENDERS (MEA)

Dear colleagues and friends,

The Martin Ennals Foundation invites nominations for its 2003 Award. The 
deadline is 15 October 2002. The MEA application form and more information 
on the Award can be obtained 1) from the new MEA website: 
www.martinennalsaward.org, ready for electronic submission, or 2) by 
filling out the form below and sending it to the MEA Secretariat: c/o 
HURIDOCS, 48, chemin du Grand-Montfleury, CH-1290 Versoix, Switzerland, 
tel: 41.22.755.5252, fax: 41.22.755.5260. E-mail: mea@huridocs.org

The Award is granted annually to an individual, or exceptionally an 
organisation, in recognition of their commitment and ongoing endeavour in 
the defence and promotion of human rights. Nominees must currently be 
involved in work for the promotion and protection of human rights. Special 
account is taken of those who have demonstrated an active record of 
combating human rights violations by courageous and innovative means. The 
MEA aims to encourage individuals or organisations, particularly those who 
are working in conditions hostile to fundamental human rights and who are 
in need of protection.

The value of the annual Award is 20'000 Swiss Francs, to be used for 
further work in the field of human rights. The 2003 award ceremony - 
following last year's success - will be held in the framework of the 
North-South Media Festival in Geneva (usually early April, at the time of 
the UN Commission on Human Rights.). The following organisations 
participate in the Jury: Amnesty International, Defence for Children, Human 
Rights Desk of German Diakonia, Human Rights Watch, HURIDOCS, International 
Alert, International Commission of Jurists, International Federation for 
Human Rights, International Service for Human Rights, and the World 
Organisation Against Torture.

Past recipients are: 2002: Jacqueline Moudeina (Chad),  2001: Peace 
Brigades International, 2000: Immaculée Birhaheka (Democratic Republic of 
Congo), 1999: Ms. Natasha Kandic (Yugoslavia), 1998: Dr. Eyad Rajab El 
Sarraj (Palestine), 1997: Msg. Samuel Ruiz Garcia (Mexico),  1996: Clement 
Nwankwo (Nigeria), 1995: Asma Jahangir (Pakistan),  1994: Harry Wu (China).

Martin Ennals (1927-1991) was instrumental to the modern human rights 
movement. A fiercely devoted activist, he creatively pursued ideas ahead of 
his time as the first Secretary-General of Amnesty International and was 
the driving force behind many other organisations. His deep desire was to 
see more cooperation and solidarity among NGOs.  For more information visit 
our website www.martinennalsaward.org. Please do not hesitate to contact 
Nejib Ghali at the MEA Secretariat should you have any queries.

With best regards,
Hans Thoolen
Chairman, Martin Ennals Foundation

NOMINATION FORM FOR THE MARTIN ENNALS AWARD FOR HUMAN RIGHTS DEFENDERS
(to be sent to the address above)

Procedure & Guidelines

-Anybody can nominate any individual or organisation by filling out the 
appropriate form.
-Please note that neither individuals nor organisations may nominate 
themselves.
- Persons or organisations mentioned as references should have given their 
consent.
-Nominations for the Award should reach the Martin Ennals Foundation by 15 
October.
-Receipt of nominations will not be acknowledged.
-The selection of the winning candidate is made by the Jury of the Martin 
Ennals Award.
-A final decision is normally reached in January following the nominations 
deadline.
-Any documentation attached to the nomination form should be copies as none 
will be returned.
Should the candidate reach the final stage of the selection process, the 
MEA reserves the right to request further information and documentation 
concerning the candidate.

Name of Candidate:
Address:

Tel:
Fax:
E-mail:

Brief particulars of the candidate including a short description of recent 
activities for the protection of human rights and their impact (max. 100 
words):






Reasons why the candidate merits the MEA (max. 100 words):








References (by consent) and their address/telephone/fax/e-mail:
1.
2.
3.

Nomination submitted by (name, address, telephone, fax, e-mail):

Place/Date:


APPEL A CANDIDATURES POUR LE PRIX MARTIN ENNALS 2003 POUR LES DEFENSEURS 
DES DROITS DE L'HOMME

Chers collègues et chers amis,

La Fondation Martin Ennals pour les Défenseurs des Droits de l'Homme (MEA) 
vous invite à présenter un(e) candidat(e) pour le Prix Martin Ennals (MEA) 
2003 avant le 15 octobre 2002.

Cette personne  ou dans des cas exceptionnels, une ONG -  doit s'être 
illustrée pour son combat contre les violations des droits de l'Homme par 
des moyens courageux et novateurs. Les candidats doivent être actuellement 
engagés dans la promotion et la protection des droits de l'Homme. 
L'objectif du Prix est d'encourager ceux qui travaillent dans des 
conditions hostiles à leurs activités de défense des droits de l'Homme, et 
qui donc auraient besoin de protection.

Le dossier de candidature et des informations sur le Prix (ainsi que les 
portraits des lauréats précédents) sont disponibles 1) sur le nouveau site 
internet du MEA: http://www.martinennalsaward.org pour transmettre 
electroniquement, ou 2) ci-dessous et donc à soumettre au Secrétariat: c/o 
HURIDOCS, 48, chemin du   Grand-Montfleury, CH-1290 Versoix, Suisse, tel: 
41.22.755.5252, fax: 41.22.755.5260, email: mea@huridocs.org

La valeur du prix annuel est de 20.000 francs suisses, somme destinée à 
soutenir les activités du lauréat en faveur de la défense et de la 
promotion des droits de l'Homme. La remise du  Prix 2003, suite au succès 
de la cérémonie de l'an 2002, aura lieu dans le cadre du Festival  Médias 
Nord-Sud à Genève, qui se tiendra probablement début 2003, lors de la 
Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies.

Le Jury du Prix Martin Ennals regroupe dix ONG internationales: Amnesty 
International, la Commission internationale de juristes (CIJ), Défense des 
enfants International (DEI), Bureau droits de l'Homme de Diaconia en 
Allemagne, la Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme 
(FIDH), Human Rights Watch (HRW), HURIDOCS, International Alert, Service 
internationale pour les droit de l'Homme, et l'Organisation mondiale contre 
la torture (OMCT).

Les lauréats précédents sont: 2002: Jacqueline Moudeina (Tchad); 2001: 
Brigades Internationales de la Paix(PBI); 2000: Immaculée Birhaheka (RDC), 
1999: Natasha Kandic (ex- Yougoslavie), 1998: Eyad Rajab El Sarraj 
(Palestine), 1997: Evêque Samuel Ruiz Garcia (Mexique) 1996: Clément 
Nwankwo (Nigeria), 1995: Asma Jahangir (Pakistan), 1994: Harry Wu (Chine).

Martin Ennals, (1927-1991) fut l'initiateur du mouvement moderne des droits 
de l'Homme, un militant acharné qui non seulement poursuivit avec 
créativité des idées avancées, en tant que premier Secrétaire-Général 
d'Amnesty International, mais servit également de moteur à une dizaine 
d'autres organisations.  Son plus grand désir était de voir se développer 
plus de solidarité et de coopération parmi les ONG.

Pour plus de renseignements, veuillez consulter notre site web 
www.martinennalsaward.org. N'hésitez pas à contacter Nejib Ghali au 
Secrétariat du MEA pour tout renseignement.

Veuillez agréer, Chers collègues et chers amis, l'expression de mes 
meilleurs sentiments,

Hans Thoolen
Président
Fondation Martin Ennals







- - - - - - - - - - - -DOSSIER DE CANDIDATURE (à renvoyer à l'adresse 
ci-dessus) - - - - - -


LE PRIX MARTIN ENNALS POUR LES DEFENSEURS DE DROITS DE L'HOMME (MEA)


Procédure :

-Toute personne peut présenter un(e) candidat(e) en remplissant le dossier 
de candidature.
-Personne, ni aucune organisation, ne peut se présenter soi-même
-Ceux mentionnés comme références devraient avoir consentis.
-Délai de soumission des candidatures au Secrétariat de la Fondation Martin 
Ennals : 15 octobre.
-Il n'aura pas d'accusé de réception de candidature.
-Le Jury du Prix Martin Ennals procède à la sélection finale du lauréat(e), 
la décision devrait être prise avant janvier
-Tous documents accompagnant le dossier de candidature doivent être des 
copies, le Secrétariat gardant ces documents en sa possession.
-Lorsqu'un candidat atteint la phase finale de sélection, le MEA se réserve 
le droit de demander plus d'informations sur le candidat.

Nom du candidat(e):
Adresse:
Tel:
Fax:
E-mail:

Informations concernant le/la candidat(e) (en bref), y compris une brève 
description de ses récentes activités en faveur de la défense des droits de 
l'Homme, et leur impact (max. 100 mots):







Raisons pour lesquelles le/la candidat(e) mérite le Prix MEA (max. 100 mots):







Références  avec leur consentement  (adresses/téléphone/fax/e.mail) :

1.
2.
3.

Candidature soumise par (nom, adresses/téléphone/fax/e.mail) :

Lieu / Date:




========== HURIDOCS-Tech listserv ==========
Send mail intended for the list to <huridocs-tech@hrea.org>.
Archives of the list can be found at:
http://www.hrea.org/lists/huridocs-tech/markup/maillist.php
To subscribe to the list, send a message to <majordomo@hrea.org>,
with the following text in the message: subscribe huridocs-tech
To unsubscribe from the list, send a message to <majordomo@hrea.org>,
with the following text in the message: unsubscribe huridocs-tech
If you have problems (un)subscribing, contact <owner-huridocs-tech@hrea.org>.