Reporters Without Borders today called on the Chinese government to stop blocking access to the Google search engine, which has been unavailable to Internet users in China since 31 August. "The authorities were already in the habit of using surveillance, censorship or the outright elimination of overly critical web sites, but the blocking of a search engine sets a surprising and very worrying precedent", Reporters Without Borders secretary-general Robert Ménard said in a letter to Foreign Minister Tang Jiaxuan. "This move against Google strikes at the very ability to find information on the Internet", the letter said. Google had become very popular in China because of its ease of use and effectiveness as a search engine in the Chinese language. Many participants in online forums have spoken out against the blocking of Google, pointing out that they used it for research, not politics. The authorities have refused to make any comment. Google's representatives have said they have been in contact with the Chinese authorities in an attempt to get the ban lifted. Media specialists in China suggest that the ban may be related to the approach of the Communist Party's annual congress in November and other signs of an increase in censorship by a government more than usually anxious to silence any dissident voices. --------- L'accès à Google bloqué Depuis le 31 août, Google, l'un des principaux moteurs de recherche, basé aux Etats-Unis, est inaccessible en Chine. "Les autorités étaient déjà coutumières de la surveillance, la censure ou la suppression pure et simple de sites trop critiques à leur encontre. Mais le blocage d'un moteur de recherche constitue une première surprenante et des plus préoccupantes. C'est à la possibilité même de rechercher des informations sur Internet qu'il est porté atteinte à travers Google", a déclaré Robert Ménard, secrétaire général de Reporters sans frontières, dans une lettre au ministre des Affaires étrangères, Tang Jiaxuan. L'organisation a demandé aux autorités de rétablir l'accès à Google au plus tôt. Google est inaccessible aux internautes chinois depuis le 31 août. Le moteur de recherche était devenu très populaire dans le pays en raison de sa simplicité d'utilisation et de son efficacité à mener des recherches en langue chinoise. De nombreuses voix se sont élevées contre ce blocage dans les forums en ligne, les internautes soulignant qu'ils utilisaient Google pour faire de la recherche et non de la politique. Les autorités se sont refusées à tout commentaire. Les dirigeants de Google ont quant à eux indiqué qu'ils étaient en discussion avec des officiels chinois pour faire lever l'interdiction qui les frappe. Selon des spécialistes des médias en Chine, l'imminence du congrès annuel du Parti communiste, qui doit avoir lieu en novembre, n'est pas étrangère à ce blocage, manifestation parmi d'autres d'un regain de censure de la part d'un gouvernement plus que jamais soucieux d'étouffer toute voix discordante. -- Vincent Brossel Asia - Pacific Desk Reporters Sans Frontières 5 rue Geoffroy Marie 75009 Paris 33 1 44 83 84 70 33 1 45 23 11 51 (fax) asia@rsf.org www.rsf.org ========== HURIDOCS-Tech listserv ========== Send mail intended for the list to <huridocs-tech@hrea.org>. Archives of the list can be found at: http://www.hrea.org/lists/huridocs-tech/markup/maillist.php To subscribe to the list, send a message to <majordomo@hrea.org>, with the following text in the message: subscribe huridocs-tech To unsubscribe from the list, send a message to <majordomo@hrea.org>, with the following text in the message: unsubscribe huridocs-tech If you have problems (un)subscribing, contact <owner-huridocs-tech@hrea.org>.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]