Vous trouverez une version française au bas de ce message Usted encontrará una versión en español debajo de este mensaje *************** Call for nominations for the UNESCO Prize for Human Rights Education The UNESCO Sector for Social and Human Sciences is calling for nominations for the UNESCO Prize for Human Rights Education. The name of the 15th laureate of the Prize will be announced on 10 December 2006, on the occasion of Human Rights Day. The Prize, amounting to US$10,000, was created in 1978 to celebrate the 30th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and to encourage organizations and individuals that have made an exemplary contribution to the advancement of knowledge on human rights. The prizewinner will also receive a diploma and trophy - a bronze sculpture, created for UNESCO by the Japanese artist Toshimi Ishii, known as "Toshi". Member States and Associate Members of UNESCO, intergovernmental organizations and international non-governmental organizations maintaining official relations with UNESCO are invited to submit nominations of an individual or an organization whose activities merit this distinction. National or international institutions that provide education and training in human rights and are active in building a universal culture of human rights are invited to submit nominations through the National Commissions for UNESCO of the country where those human rights institutions have their headquarters. Information about the Prize is available, in English and in French, on the website of the UNESCO Sector for Social and Human Sciences at the following address: http://www.unesco.org/shs/human_rights_prize , from where the relevant nomination form can be downloaded. The form should be sent no later than 21 July 2006 to Mr Vladimir Volodin, Secretary of the UNESCO Prize for Human Rights Education, UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, tel. : + 33 1 45 68 38 45 / fax : (33-1) 45 68 57 26 / e-mail : < >. ************* Appel à candidatures pour le Prix UNESCO de l'éducation aux droits de l'homme Le Secteur des sciences sociales et humaines de l'UNESCO lance un appel à candidatures pour le Prix UNESCO de l'éducation aux droits de l'homme, qui sera décerné, pour la quinzième fois, le 10 décembre prochain, à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme. Doté de 10.000 dollars des Etats-Unis, ce prix, créé en 1978 pour marquer le 30e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, récompense des institutions, des organisations ou des personnes ayant contribué de manière significative à une meilleure reconnaissance des droits de l'homme. Le lauréat du prix 2006 recevra également un diplôme et un trophée - une sculpture en bronze, créée pour l'UNESCO par l'artiste japonaise Toshimi Ishii, connue sous le nom artistique de « Toshi ». Les Etats membres et les Membres associés de l'UNESCO, les organisations intergouvernementales ainsi que toutes les ONG entretenant des relations officielles avec l'UNESCO sont invités à présenter directement des candidatures de personnalités ou d'organisations dont les activités méritent d'être distinguées par ce prix. Les institutions nationales et internationales qui contribuent au développement de l'éducation aux droits de l'homme et à l'instauration d'une culture universelle des droits de l'homme peuvent également concourir par l'intermédiaire des Commissions nationales pour l'UNESCO des pays où ces institutions ont leur siège. Toutes les informations sur ce prix sont disponibles, en anglais et en français, sur le site web du Secteur des sciences sociales et humaines (www.unesco.org/shs/), où il est possible de télécharger le formulaire de candidature afin de le retourner avant le 21 juillet 2006 au plus tard à M. Vladimir Volodine, Secrétaire du prix UNESCO de l'éducation aux droits de l'homme, UNESCO, 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15, tél. : + 33 1 45 68 38 45 / fax : (33-1) 45 68 57 26 / e-mail : < > *************** Convocatoria de candidaturas para el Premio UNESCO de Educación para los Derechos Humanos Durante el presente mes de Mayo el Sector de Ciencias Sociales y Humanas de la UNESCO realiza la convocatoria de candidaturas para el Premio UNESCO de Educación para los Derechos Humanos. El nombre del laureado de la 15ª edición se dará a conocer el próximo 10 de diciembre, con motivo del Día de los Derechos Humanos. El Premio se creó en 1978 en conmemoración del 30 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. De una cuantía de 10.000 dólares estadounidenses, esta destinado a recompensar instituciones, organizaciones o personas que han contribuido de manera ejemplar al fomento del conocimiento de los derechos humanos. El galardonado recibe además un diploma y un trofeo, se trata de una escultura de bronce creada para la UNESCO por la artista japonesa Toshimi Isshii, y fimada "Toshi". Se invita a los Estados Miembros y Miembros Asociados de la UNESCO, a las organizaciones intergubernamentales y a todas las ONG que mantienen relaciones oficiales con la UNESCO a que presenten directamente las candidaturas de aquellas personalidades u organizaciones cuyas actividades merecen ser recompensadas con este premio. Las instituciones nacionales e internacionales que contribuyen al desarrollo de la educación para los derechos humanos y a la creación de una cultura universal de los derechos humanos pueden asimismo presentar candidaturas a través de las Comisiones Nacionales para la del país donde se encuentre su sede. Toda la información correspondiente a este premio se puede consultar, en inglés y en francés, en el sitio web del Sector de Ciencias Sociales y Humanas en la página: http://www.unesco.org/shs/human_rights_prize, página en la podrán telecargar el formulario de candidatura a enviar a más tardar el 21 de julio de 2006 al Sr. Vladimir Volodin, Secretario del Premio UNESCO de Educación para los Derechos Humanos, 1, rue Miollis, 75732 Paris cedex 15, tel.: + 33 1 45 68 38 45 / fax : (33-1) 45 68 57 26 / e-mail : < >. ======== Global Human Rights Education listserv ======= Send mail intended for the list to < >. Archives of the list can be found at: http://www.hrea.org/lists/hr-education/ **You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the original and listserv source.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]