[hr-education] Training of Trainers in HRE with young people (Budapest, 20-29 November 2003)

[***Moderator's note: The English version of this announcement follows 
below the French version.***]

Chers amis,

Nous avons le plaisir d'annoncer un appel à candidature au stage de 
formation « Formation de Formateurs à la pratique de l'éducation aux droits 
de l'homme avec les jeunes ». Ce stage est organisé par la Direction de la 
Jeunesse et du Sport du Conseil de l'Europe et il aura lieu au Centre 
Européen de la Jeunesse de Budapest à partir du 20 jusqu'au 29 novembre 2003.

Ce stage de formation est organisé dans le cadre du Programme Jeunesse 
d'Education aux droits de l'homme en tant que partie du programme triennal 
2003-2005 « Les jeunes, promoteurs des droits de l'homme et de la cohésion 
sociale » de la Direction de la Jeunesse et du Sport. Les langues de 
travail du stage de formation seront l'Anglais et le Français.

Veuillez noter que la date limite de dépôt des candidatures sera le 20 
septembre 2003.

Vous pouvez trouver l'information concernant ce stage et en télécharger le 
formulaire de candidature sur le site 
http://www.eycb.coe.int/EYCBwwwroot/HRE/index.asp?url=training_trainers_in_HRE_2003.asp.

Ce stage s'adresse aux participants qui sont ou agissent en tant que 
formateurs actifs dans des milieux éducatifs non-formels de jeunesse et 
dans d'autres organisations non-gouvernementales qui travaillent sur 
l'éducation aux droits de l'homme et qui sont capables à agir en tant que 
multiplicateurs ou formateurs dans le domaine de l'éducation aux droits de 
l'homme.

Nous vous remercions d'avance de votre coopération et assistance  pour 
diffuser ces informations auprès des personnes correspondant au profil et 
intéressées par ce stage dans votre organisation ou pays.

Veuillez agréer, chers amis, l'expression de mes sentiments distingués.

Rui Gomes

Rui Gomes
Programme and Training Administrator
Administrateur chargé du programme et de la formation
Council of Europe - Directorate of Youth and Sports
Conseil de l'Europe - Direction de la jeunesse et du sport
European Youth Centre Budapest / Centre européen de la jeunesse

*********************************************************************

Dear Friends,

We are pleased to announce a call for applications for the Training of 
Trainers in Human Rights Education with young people organised by the 
Council of Europe's Directorate of Youth and Sport at the European Youth 
Centre Budapest from 20 to 29 November 2003. This training course is 
organised in the framework of the Human Rights Education Youth Programme 
under a 2003-2005 priority of the Directorate of Youth and Sport "Youth 
promoting human rights and social cohesion". The working languages of the 
training course will be English and French.

Please note that the deadline for applications is 20 September 2003.

You can find the information about this course and download the application 
form at:
http://www.eycb.coe.int/EYCBwwwroot/HRE/index.asp?url=training_trainers_in_HRE_2003.asp

This course is designed for participants who are or act as trainers active 
in non-formal education in youth work activities and in other NGOs 
concerned with human rights education and are motivated and able to act as 
multipliers or trainers for human rights education.

Please feel free to disseminate this information among people 
potentially  interested in the course.

Sincerely,

Rui Gomes

Rui Gomes
Programme and Training Administrator
Administrateur chargé du programme et de la formation
Council of Europe - Directorate of Youth and Sports
Conseil de l'Europe - Direction de la jeunesse et du sport
European Youth Centre Budapest / Centre européen de la jeunesse



======== Global Human Rights Education listserv ========
Send mail intended for the list to <hr-education@hrea.org>.
Archives of the list can be found at:
http://www.hrea.org/lists/hr-education/markup/maillist.php
If you have problems (un)subscribing, contact <owner-hr-education@hrea.org>.
**You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item,
but please retain the original and listserv source.