COMPASS, REPÈRES, « KOMPAC » Compass, the manual on human rights education with young people, has just been published in French and in Russian. Recently produced by the Directorate of Youth and Sport of the Council of Europe, Compass provides youth leaders, teachers and other educators, with concrete ideas and practical activities to engage, involve and motivate young people to form a positive awareness of human rights in their own ways in their own communities. It promotes a broad understanding of human rights education educational programmes and activities that focus on promoting equality in human dignity and sees young people as a resource. An Internet version will soon be available, too. Compass can be ordered in any of these 3 languages at eycb.secretariat@coe.int or online at http://www.book.coe.int --- Repères le manuel pour la pratique de l éducation aux droits de l homme avec les jeunes vient de sortir en français et en russe. Produit par la Direction de la Jeunesse et du Sport du Conseil de l Europe, Repères intéresse les animateurs de jeunesse, les enseignants et autres éducateurs. Ils y trouveront des idées concrètes et des activités pratiques, afin d'engager les jeunes dans la cause des droits de l'homme et de les inciter à prendre des mesures pour sa défense, à leur niveau et au sein de leur communauté respective. Cette publication entend promouvoir largement la compréhension de l'éducation aux droits de l'homme dans le sens d'activités et de programmes éducatifs axés sur la promotion de l'égale dignité des êtres humains; elle appréhende en outre les jeunes en tant que ressources. Repères peut être commandé auprès du secrétariat du Centre européen de la jeunesse de Budapest eycb.secretariat@coe.int ou sur Internet http://www.book.coe.int --- «ëÏÍÐÁÓ» - ÐÏÓÏÂÉÅ ÐÏ ÏÂÕÞÅÎÉÀ ÐÒÁ×ÁÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÉÚÄÁÎ ÎÁ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍ É ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÁÈ. òÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ äÉÒÅËÔÏÒÁÔÏÍ ÐÏ ÄÅÌÁÍ ÍÏÌÏÄÅÖÉ É óÐÏÒÔÁ óÏ×ÅÔÁ å×ÒÏÐÙ, «ëÏÍÐÁÓ» ÄÁÅÔ ÍÏÌÏÄÅÖÎÙÍ ÌÉÄÅÒÁÍ, ÐÒÅÐÏÄÁ×ÁÔÅÌÑÍ É ÐÅÄÁÇÏÇÁÍ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÉÄÅÉ É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÄÏÈÎÏ×ÉÔØ, Õ×ÌÅÞØ É ÍÏÔÉ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÍÏÌÏÄÙÈ ÌÀÄÅÊ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ, ËÁÖÄÙÊ ÐÏ Ó×ÏÅÍÕ, ÓÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÚÉÔÉ×ÎÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÐÒÁ×ÁÈ ÞÅÌÏ×ÅËÁ × Ó×ÏÅÍ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏÍ ÏËÒÕÖÅÎÉÉ. ïÎ ÓÐÏÓÏÂÓÔ×ÕÅÔ ÛÉÒÏËÏÍÕ ÐÏÎÉÍÁÎÉÀ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÒÁ× ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÃÅÌÅÎÙ ÎÁ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÒÁ×ÅÎÓÔ×Õ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á - É ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÍÏÌÏÄÅÖØ ËÁË ÒÅÓÕÒÓ. ðÏÓÏÂÉÅ × ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ ÓËÏÒÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÍÅÝÅÎÏ × éÎÔÅÒÎÅÔÅ. «ëÏÍÐÁÓ» ÎÁ ÌÀÂÏÍ ÉÚ ÔÒÅÈ ÑÚÙËÏ× ÍÏÖÎÏ ÚÁËÁÚÁÔØ ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ eycb.secretariat@coe.int ÉÌÉ ÏÎ-ÌÁÊÎ http://www.book.coe.int Natalia Miklash Project Assistant Human Rights Education Youth Programme European Youth Centre Budapest - Council of Europe Zivatar u. 1-3, H-1024 Budapest Tel: 36 1 212 40 78 (secretariat) 36 1 4381047 (direct) Fax: 36 1 212 40 76 http://www.eycb.coe.int http://www.coe.int/hre ======== Global Human Rights Education listserv ======== Send mail intended for the list to <hr-education@hrea.org>. Archives of the list can be found at: http://www.hrea.org/lists/hr-education/markup/maillist.php If you have problems (un)subscribing, contact <owner-hr-education@hrea.org>. **You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the original and listserv source.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]