13th International Summer School on Human Rights (Warsaw, 7-14 September 2002)



[***The English version of this announcement follows after the Russian
announcement, Mod.***]

Уважаемые коллеги,

Мы рады сообщить Вам, что Хельсинский Комитет в Польше и Хельсинский Фонд
по Правам Человека организовывают13-ю Международную Школу по Правам
Человека.

Школа предназначается для активистов правозащитного движения,
преподавателей и молодых юристов из стран Центральной и Восточной Европы и
СНГ.

В нашу программу включены лекции на темы: исторического и философского
происхождения прав человека, внутренних и международных систем защиты прав
человека, а также некоторых аспектов отдельных прав, например прав
меньшинств, прав беженцев и т.д. (см. программу в приложении).

Занятия будут проводиться на английском, русском и польском языках.
Участники должны свободно владеть одним из языков школы.

Организаторы оплачивают дорожные расходы (поезд или самолет эконом-класс),
а также предоставляют бесплатное проживание в двухместных номерах и
питание.

Школа будет проводиться в Варшаве - Медзешине, Польша, 7-14 Сентября 2002
г.

Желающих принять участие в школе
[http://www.hfhrpol.waw.pl/ru/index_pliki/aplication.rtf], просим
заполнить прилагаемый бланк заявления, и, вместе с автобиографией (на 1
лист) и рекомендательным письмом от организации, отправить обратно в Фонд
до 30 Июня 2002 г. (крайний срок) электронной почтой (в приложении) или
почтой. Просим иметь ввиду, что участники будут выбираться организаторами
из числа всех желающих, подавших заявления; то есть не все претенденты
будут приняты. Те, кто будут выбраны для участия, получат приглашения до
31 Июля 2002 г.


Наш адрес: Helsinki Foundation for Human Rights
ul. Bracka 18 m.62
Poland 00-028 Warsaw, POLAND
tel/fax: (#048 22) 828 1008, 828 6996, 826 9875

E-mail: pyrek@hfhrpol.waw.pl

С уважением,

Адам Пырек
Координатор Программы


---------


МЕЖДУНАРОДНАЯ ЛЕТНЯЯ ШКОЛА
ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
7 ­ 14 сентября 2002
/ВАРШАВА - МЕДЗЕШИН/


Суббота, 7 сентября
Приезд участников, регистрация

12.00 Выезд в конференционный центр в Медзешин
13.00 - 14.00 Обед
14.00 - 15.30 Открытие
15.30 ­ 16.00 Перерыв (кофе, чай)
16.00 - 18.30 Права человека. Что входит, а что не входит в это
понятие?
(Марек Новицки - Хельсинкский Фонд по Правам Человека)
19.00 - 19.30 Ужин
20.00 Прием

Воскресенье, 8 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.00 -10.30 Права человека. Что входит, а что не входит в это
понятие? (продолжение лекции)
10.30 - 11.00 Перерыв (кофе, чай)
11.00 - 13.00 Конституционные гарантии гражданских свобод
(Марек Новицки - Хельсинкский Фонд по Правам Человека)
13.00 - 14.00 Обед
14.00 - 15.30 Философские и исторические корни прав человека
(проф. Виктор Осятынски, член правления Института "Открытое
Общество")
15.30 - 16.00 Перерыв (кофе, чай)
16.00 - 18.00 Философские и исторические корни прав человека
(продолжение лекции)
18.30 - 19.00 Ужин


Понедельник, 9 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.00 - 11.00 Судебная зашита прав человека (Конституционный Cуд)
(Проф. Лешек Гарлицки - Варшавский университет)
11.00 - 11.30 Перерыв (кофе, чай)
11.30 - 13.00 Конституционные гарантии гражданских свобод
(практические занятия)
13.00 - 14.00 Обед
14.00 - 15.30 Судебная зашита прав человека
(Лукаш Боярски - Хельсинкский Фонд по Правам Человека)
15.30 - 16.00 Перерыв (кофе, чай)
16.00 - 17.00 Доступ к правосудию
(Лукаш Боярски - Хельсинкский Фонд по Правам Человека)
17.00 - 18.30 Омбудсмен - как средство защиты прав человека
(Анна Руткевич ­ Бюро Уполномоченного по защите гражданских прав)
19.00 - 19.30 Ужин


Вторник, 10 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.30 -10.30 Европейская система защиты прав человека (основные
принципы, каталог прав, процедуры)
10.30 - 11.00 Перерыв (кофе, чай)
11.00 - 13.00 Европейская система защиты прав человека (основные
принципы, каталог прав, процедуры) (продолжение лекции)
13.00 - 14.00 Обед
14.00 - 16.00 Подача жалобы в Европейский Суд по Правам Человека
(практические занятия)
16.00 - 16.30 Перерыв (кофе, чай)
16.30 - 18.00 Право на жизнь, неприкосновенность личной жизни
(Проф. Анджей Жеплиньски ­ Варшавский Университет, Хельсинский
Комитет)
18.30 - 19.00 Ужин


Среда, 11 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.00 - 11.00 Право на справедливое судебное разбирательство
(Проф. Петр Хофманьски - Судья Верховного Суда Польши)
11.00 - 11.30 Перерыв (кофе, чай)
11.30 - 13.00 Судебная зашита прав человека (практические занятия)
13.00 - 14.00 Обед
14.30 Экскурсия по Варшаве (свободное время)
22.00 Возвращение


Четверг, 12 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.00 - 10.30 Свобода совести и религии
(Проф. Мирослав Выжиковски - Варшавский Университет)
10.30 - 11.00 Перерыв (кофе, чай)
11.00 - 13.00 Личная свобода, перехват сообщений (корреспонденция и
прослушивание)
(Др. Катажина Дудка ­ Университет им. М.Склодовской-Кюри)
13.00 - 14.00 Обед
14.00 - 15.30 Свобода собраний и ассоциаций
(Проф. Анджей Врубель ­ Судья Верховного Суда Польши)
15.30 - 16.00 Перерыв (кофе, чай)
16.00 - 18.00 Свобода от пыток
(Мачей Новицки - Хельсинкский Фонд по Правам Человека)
18.30 - 19.00 Ужин


Пятница, 13 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.00 ­ 10.30 Права беженцев и лиц, обращающихся с просьбой о
предоставлении убежища
(Проф. Ирена Жеплиньска ­ Польская Академия Наук, ХФПЧ)
10.30 - 11.00 Перерыв (кофе, чай)
11.00 - 13.00 Гендерноеравенство
(Проф. Рената Семеньска - Варшавский Университет)
13.00 - 14.00 Обед
14.00 - 16.00 Свобода слова
(Марек Новицки - Хельсинкский Фонд по Правам Человека)
16.00 - 16.30 Перерыв (кофе, чай)
16.30 - 18.00 Права лиц, принадлежащих к национальным или этническим
меньшинствам
(Проф. Гжегош Януш ­ Университет им. М.Склодовской-Кюри)
18.30 - 19.00 Ужин


Суббота, 14 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.00 - 10.30 ООН-овская система защиты прав человека (общий обзор,
основные положения международных договоров, процедуры)
(проф. Роман Верушевски ­ Университет им. А. Мицкевича)
10.30 - 11.00 Перерыв (кофе, чай)
11.00 - 13.00 ООН-овская система защиты прав человека (общий обзор,
основные положения международных договоров, процедуры) (продолжение
лекции)
13.00 - 14.00 Обед
14.00 - 16.30 Права человека в XXI веке
(Марек Новицки - Хельсинкский Фонд по Правам Человека)
16.30 - 17.00 Перерыв (кофе, чай)
17.00 - 18.00 Заключительное заседание
(Марек Новицки, Данута Пшивара - ХФПЧ)
18.30 - 19.00 Ужин


Воскресенье, 16 сентября

8.15 - 8.45 Завтрак
9.00 Отъезд


* Организаторы предлагают провести по вечерам несколько
дополнительных неформальных дискуссий, во время которых участники
смогут обсудить интересующие их темы.

_______________________________________________________

МЕЖДУНАРОДНУЮ ЛЕТНЮЮ ШКОЛУ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПРОВОДИТ
ХЕЛЬСИНКСКИЙ ФОНД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
ПРИ ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКЕ СО СТОРОНЫ:
СОВЕТА ЕВРОПЫ
ФОНДА ИМ. СТЕФАНА БАТОРЕГО
ИНСТИТУТА "ОТКРЫТОЕ ОБЩЕСТВО" ­ БУДАПЕШТ
ФОНДА ФОРДА ­ НЬЮ-ЙОРК




***************


XIII International Summer School on Human Rights
Warsaw, 7-14 September 2002


Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that the Helsinki Committee in Poland and the
Helsinki Foundation for Human Rights are organizing the 13th International
Summer School on Human Rights.

The School is intended for human rights activists, teachers and young
lawyers from Central, Eastern European and CIS countries.

Our program combines lectures and discussions on the historical and
philosophical background of human rights, domestic systems of protection
of human rights, international systems of protection of human rights, and
aspects of some selected rights: rights of minorities, rights of refugees
etc. (See: program below).

English, Russian and Polish are the languages of our Summer School.
Ability to communicate well in one of the above languages is required.

The organizers will cover round-trip travel expenses (train or air -
economy rates), accommodation in double rooms and meals.

The School will be held in Warsaw-Miedzeszyn, Poland, on 7 ­ 14
September 2002.

Please find an enclosed application form which you should send back
to our Foundation by 30 June 2002 (deadline) by e-mail or post
(please attach 1 page curriculum vitae and letter of recommendation
from your organization). Please note that the organizers will choose
participants from amongst applicants: not all applicants will be
accepted. Those accepted will receive an invitation by 31 July 2002.
[***Application forms can be downloaded from: 
http://www.hfhrpol.waw.pl/en/index_pliki/aplication.rtf    ***]


Our address:
Helsinki Foundation for Human Rights
ul. Bracka 18 m. 62
tel./fax: (#048 22) 828 1008, 828 6996, 826 9875,
PL 00-028 Warsaw, POLAND
E-mail: pyrek@hfhrpol.waw.pl

Yours respectfully,

Adam Pyrek
Program Coordinator

-------------

INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL
ON HUMAN RIGHTS

7 - 14 September 2002
/WARSAW-MIEDZESZYN/


PROGRAM


Saturday, 7 September
Arrival (registration) of the participants

12.00 Departure to the conference site
13.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 15.30 Opening Session
15.30 - 16.00 Break (coffee, tea)
16.00 - 18.30 What are, and What are Not, Human Rights?
/Marek Nowicki - Helsinki Foundation for Human Rights/
19.00 - 19.30 Dinner
20.00 Reception


Sunday, 8 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 - 10.30 What are, and What are Not, Human Rights? (cont'd)
10.30 - 11.00 Break (coffee tea)
11.00 - 13.00 Constitutional Guaranties of the Civil Liberties /Marek
Nowicki/
13.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 15.30 Philosophical and Historical Underpinnings of Human
Rights
/Prof. Wiktor Osiatyсski - Open Society Institute, Member of the
Board/
15.30 - 16.00 Break (coffee, tea)
16.00 - 18.00 Philosophical and Historical Underpinnings of Human
Rights (cont'd)
18.30 - 19.00 Dinner


Monday, 9 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 - 11.00 Judicial Protection of Human Rights (Constitutional
Tribunal) /Prof. Lech Garlicki ­ Warsaw University/
11.00 - 11.30 Break (coffee, tea)
11.30 - 13.00 Constitutional Guaranties of the Civil Liberties ­
workshop
13.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 15.30 Judicial Protection of Human Rights
/Јukasz Bojarski ­ Helsinki Foundation for Human Rights/
15.30 - 16.00 Break (coffee, tea)
16.00 - 17.00 Access to Legal Aid /Јukasz Bojarski/
17.00 ­ 18.30 Ombudsman as a Means for Human Rights Protection
/Anna Rutkiewicz. - Office of the Civil Rights Protection
Commissioner
19.00 - 19.30 Dinner


Tuesday, 10 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 - 10.30 The European System of Human Rights Protection (basic
principles, catalogue of rights, procedures)
10.30 - 11.00 Break (coffee, tea)
11.00 - 12.30 The European System of Human Rights Protection (cont'd)
12.30 ­ 13.30 Lunch
13.30 ­ 15.30 Application to European Court - workshop
15.30 ­ 16.00 Break (coffee, tea)
16.00 ­ 18.00 Right to Life, Privacy
/Prof. Andrzej Rzepliсski - Warsaw University, Helsinki Committee/
18.30 ­ 19.00 Dinner


Wednesday, 11 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 ­ 11.00 Right to a fair trial
/Prof. Piotr Hofmaсski ­ Judge of the Supreme Court, Poland/
11.00 ­ 11.30 Break (coffee, tea)
11.30 ­ 13.00 Judicial Protection of Human Rights ­ workshop
13.00 ­ 14.00 Lunch
14.30 Sightseeing tour of Warsaw (free time)
22.00 Return


Thursday, 12 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 - 10.30 Freedom of Conscience and Religion
/Prof. Mirosіaw Wyrzykowski - Judge of the Constitutional Court,
Poland/
10.30 - 11.00 Break (coffee, tea)
11.00 - 13.00 Personal Freedom, Interception of Communication
(correspondence and wiretapping)
/Dr. Katarzyna Dudka - University M.Skіodowska-Curie/
13.00 - 14.00 Lunch
14.00 ­ 15.30 Freedom of Assembly and Association
/Prof. Andrzej Wrуbel ­ Judge of the Supreme Court, Poland/
15.30 ­ 16.00 Break (coffee, tea)
16.00 ­ 18.00 Freedom from Torture
/Maciej Nowicki- Helsinki Foundation for Human Rights/
18.30 - 19.00 Dinner


Friday, 13 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 ­ 10.30 Rights of Refugees and Asylum-Seekers
/ Prof. Irena Rzepliсska ­ Polish Academy of Sciences, HFPC /
10.30 - 11.00 Break (coffee, tea)
11.00 - 13.00 Gender Equality /Prof. Renata Siemieсska ­ Warsaw
University/
13.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 16.00 Freedom of Expression /Marek Nowicki /
16.00 - 16.30 Break (coffee, tea)
16.30 - 18.00 Rights of Persons Belonging to National or Ethnic
Minorities
/Prof. Grzegorz Janusz ­ University M.Skіodowska-Curie/
18.30 - 19.00 Dinner


Saturday, 14 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 - 10.30 The System of Protection of Human Rights of the United
Nations, General Overview, Treaty Bodies, Procedures
/Prof. Roman Wieruszewski ­ University A.Mickiewicz
10.30 - 11.00 Break (coffee, tea)
11.00 - 13.00 The System of Protection of Human Rights of the United
Nations
13.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 16.30 Human Rights in XXI century /Marek Nowicki /
16.30 ­ 17.00 Break (coffee, tea)
17.00 ­ 18.00 Closing session
/Marek Nowicki, Danuta Przywara/
18.30 - 19.00 Dinner


Sunday, 15 September

8.15 - 8.45 Breakfast
9.00 Departure

* Organisers expect that there will be several additional informal
evening discussions, concentrated on issues important and useful for
participants.

_________________________________________________________

THE INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL ON HUMAN RIGHTS IS ORGANIZED BY
THE HELSINKI FOUNDATION FOR HUMAN RIGHTS
WITH FINANCIAL SUPPORT OF
COUNCIL OF EUROPE
STEFAN BATORY FOUNDATION
OPEN SOCIETY INSTITUTE ­ BUDAPEST
OPEN SOCIETY INSTITUTE ­ NEW YORK


  


======== Global Human Rights Education listserv ========
Send mail intended for the list to <hr-education@hrea.org>.
Archives of the list can be found at:
http://www.hrea.org/lists/hr-education/maillist.php
If you have problems (un)subscribing, contact <owner-hr-education@hrea.org>.
**You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item,
but please retain the original and listserv source.


[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]