2002)
Sender: owner-hr-education@hrea.org
Precedence: bulk
Reply-To: hr-education@hrea.org
List-id:Global Human Rights Education Listserv
List-post:<mailto:hr-education@hrea.org>
List-help:<mailto:majordomo@hrea.org?body=help>
List-subscribe:<mailto:majordomo@hrea.org?body=subscribe%20hr-education>
List-unsubscribe:<mailto:majordomo@hrea.org?body=unsubscribe%20hr-education>
List-archive:<http://www.hrea.org/lists/hr-education/markup/maillist.html>
[***Moderators' note: This the Russian version of the announcement of the
Training of Trainers course organised by the European Youth Centre
Budapest from 2-10 March 2002. An English version was posted earlier
today.***]
Курс обучения
Тренинг для тренеров
по правозащитному образованию
молодежи
2-10 марта 2002 г.
Европейский молодежный центр в Будапеште
Цели курса
Тренинг для тренеров направлен на профессиональную подготовку европейского
костяка тренеров в области правозащитного образования на национальном и
региональном уровнях с тем, чтобы они становились мультипликаторами такого
образования на национальных и региональных курсах, организуемых партнерами
Директората молодежи и спорта.
Задачи
· Обогащать знания и расширять их компетенцию в области ключевых
концепций правозащитного образования молодежи;
· Знакомить участников курса с подходами и содержанием "Компаса"
(пособия по правозащитному образованию) и с тем, как его приспосабливать к
условиям и действительности на местах;
· Рассмотреть какие существенные знания, умения и подходы необходимы
тренерам в области правозащитного образования;
· Разработать модули обучения тренеров и мультипликаторов на
национальном уровне;
· Рассмотреть специфику и общие черты неформального и формального (в
учебных заведениях) обучения в отношении правозащитного образования;
· Разработать меры по распространению пособия по правозащитному
образованию на национальном уровне;
· Образовать общеевропейскую сеть тренеров по правозащитному
образованию молодежи.
Методика и программа курса
Курс планировался с тем, чтобы дать его участникам возможность
непосредственно ознакомиться и поразмыслить о главных формах и концепциях
правозащитного образования, основанного на обучении из опыта. Схема курса
способствует созданию взаимно обучающей обстановки, в которой участники - в
условиях межкультурного диалога - смогут сравнить свой подход к
правозащитному образованию по всей Европе. Участие экспертов по правам
человека обеспечит теоретические предпосылки и согласованную исходную точку
в процессе учебы и общения, который будет обогащен путем изучения и оценки
примеров из "Компаса". Под конец курса многокультурные группы участников
разработают модули для курсов обучения на национальном и региональном
уровнях. Усвоение материала о правах человека и подходов к их обучению,
предлагаемых в "Компасе", осуществляется с помощью богатого набора методов.
Преподавательский и воспитательский опыт участников послужит отправной
точкой программы и учебного процесса курса.
В программу курса среди прочего войдет:
· обзор эволюции и сегодняшние трудности и задачи правозащитного
образования в Европе;
· введение в структуру и содержание "Компаса", пособия по
правозащитному образованию;
· ознакомление с основными инструментами и мероприятиями Совета
Европы в области прав человека и правозащитного образования;
· анализ компетенции, знаний, навыков и духовных
ценностей, необходимых тренерам в области правозащитного образования;
· обмен опытом и трудностями правозащитного образования в учебных
заведениях и в неформальных условиях;
· практические занятия по развитию умений и навыков, существенных в
правозащитном образовании;
· экспериментирование и оценка разнообразных методов и мероприятий,
описанных в "Компасе", пособии по правозащитному образованию;
· разработка возможных модулей для национальных и региональных курсов
обучения, которые участники будут впоследствии организовывать.
Профиль участников
Курс рассчитан на участников, работающих в качестве:
· тренеров в системе неформального образования, особенно при
молодежных организациях и ассоциациях, занятых в молодежной работе или в
других общественных организациях, занимающихся правозащитным образованием;
· тренеров и мультипликаторов, работающих в учебных заведениях.
Все участники обязаны:
- иметь непосредственный опыт тренерской или воспитательской работы с
молодежью;
- быть способными и заинтересованными мультипликаторами или тренерами
правозащитного образования;
- быть заинтересованными в обогащении своих знаний и компетентности в
области правозащитного образования, а также в обмене опыта с другими
участниками;
- уметь работать на английском, французском или русском языках;
- присутствовать на протяжении всего курса обучения и получить
поддержку от посылающей организации, заведения или службы.
Предпочтение отдается тем желающим, которые намереваются работать тренерами
национальных или региональных курсов в рамках Молодежной программы
правозащитного образования.
Команда тренеров
Программу курса составила и проведет команда опытных тренеров,
представляющих разные культуры и активно работающих в составе тренеров
Директората молодежи и спорта. К ним присоединяться авторы "Компаса" и
эксперты по отдельным частям курса.
Подача заявок и отбор участников
Желающие подать заявки должны заполнить прилагаемую анкету. Заявки
посылаются в Европейский молодежный центр в Будапеште вместе с
рекомендательным письмом от посылающей организации или заведения.
Подготовительная команда отберет 40 участников, основываясь на
вышеизложенном профиле и стремясь обеспечить сбалансированность состава
участников (по гендерному и географическому признаку, по разнообразности
опыта, культурного окружения и характера организаций). Возможно составление
списка резервных участников.
Подавшим заявки будет сообщено до начала февраля 2002г. вошли ли они в
состав участников, в резервный список или получили отказ. Вошедшие в состав
участников получат материалы курса непосредственно от будапештского
Европейского молодежного центра.
Срок подачи заявок
Заполненная анкета должна быть отправлена в ЕМЦБ не позднее 15-го января
2002 г.
Финансовые условия участия
Расходы на проезд
Расходы на проезд и на визы возмещаются (по предоставлению соответствующих
квитанций) в соответствии с правилами Совета Европы и только тем
участникам, которые присутствовали на всем протяжении курса обучения.
Выплата осуществляется путем банковского перевода после окончания курса или
в конце курса - наличными (в евро).
Размещение
Размещение и питание обеспечивается за счет Совета Европы в будапештском
Европейском молодежном центре.
Взнос за участие
Взнос за участие в размере 54 евро оплачивается каждым участником. Взнос
вычитывается из суммы, которая должна быть возмещена, или уплачивается в
ЕМЦБ во время курса.
Компенсация расходов на проживание молодым работникам и молодым безработным
людям
При Директорате молодежи и спорта действует система компенсации расходов на
проживание работающим или безработным молодым людям, участвующим в
мероприятиях Совета Европы за счет неоплачиваемого отпуска. Подробности
будут высланы отобранным участникам позже.
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ:
<http://www.eycb.coe.int/eycbwwwroot/eng/documents/TFTcourse%20presentation%
20rus%20email.doc>
---------
ЕВРОПЕЙСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ЦЕНТР В БУДАПЕШТЕ
H-1024 Будапешт,
Улица Зиватар 1-3, ВЕНГРИЯ
Тел: +36 1 438 10 47
+36 1 212 40 78
Факс: +36 1 212 40 76
Э-почта: natalia.miklash@coe.int
eycb.secretariat@coe.int
http://www.eycb.coe.int
======== Global Human Rights Education listserv ========
Send mail intended for the list to <hr-education@hrea.org>.
Archives of the list can be found at: http://www.hrea.org/lists/hr-education/
If you have problems (un)subscribing, contact <owner-hr-education@hrea.org>.
**You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item,
but please retain the original and listserv source.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]