*sigue version en espanol* The National Network for Immigrant and Refugee Rights (NNIRR) is proud to announce its first Immigrant and Refugee Rights Training Institute! Applications for NNIRR's first Immigrant and Refugee Rights Training Institute, taking place this September 24-26, 2004 in Oakland, CA, are now being accepted. Do you want: Hands-on training on using the BRIDGE curriculum and other popular education curricula in your work? To meet other organizers who are passionate about popular education? To share ideas on building leadership in your community? To learn more about national campaigns for the human rights of immigrants? The Immigrant and Refugee Rights Training Institute is an opportunity for immigrant and refugee community organizers and activists to gain training on using the BRIDGE Project curriculum and other popular education resources in their work; as well as trainings on topics such as turning out immigrant/refugee community votes in an election year; human rights abuse documentation; and more! Participants will also have the opportunity to network with other organizers and educators within the immigrant and refugee rights movement, and to further discuss key immigrant and refugee rights campaigns. Participation is limited; priority will be given to NNIRR members who engage in organizing and education work with immigrant and refugee or allied communities. Scholarships are available. For a copy of the application form, visit http://www.nnirr.org/projects/projects_training_institute.html. Deadline for scholarship applications is July 23, 2004; deadline for all other applications is July 30, 2004. We will notify you of participation and scholarship decisions by August 5, 2004. Registration costs for the Immigrant and Refugee Rights Training Institute are on a sliding scale: $35 (annual organizational budget below $50,000) $50 ($50,000-$99,999) $60 ($100,000-199,999) $75 ($200,000-349,999) $100 ($350,000+) BRIDGE is a new popular education resource of exercises, tools and activities for immigrant and refugee communities developed by the National Network for Immigrant and Refugee Rights. For the past two years, NNIRR's BRIDGE Project has developed and tested modules for community education with community groups and organizers around the country--in classrooms, workshops, and even on buses--with immigrant and refugee communities in mind to build dialogue and shared action for our rights! For more information about BRIDGE, visit http://www.nnirr.org/projects/projects_bridge.html. **** La Red Nacional de NNIRR está orgullosa de anunciar Su primer Instituto de Capacitación en Derechos Inmigrantes y Refugiados Ya estamos aceptando solicitudes para participar en el primer Instituto de Capacitación en Derechos Inmigrantes y Refugiados de la Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados, que se llevará a cabo del 24 al 26 de septiembre, 2004, en Oakland, California. Quieres: ¿Tomar parte en un entrenamiento usando el plan de estudios de BRIDGE y otras materias de educación popular en su trabajo? ¿Conocer otros organizadores y organizadoras apasionadas de la educación popular? ¿Compartir ideas para desarrollar el liderazgo de tu comunidad? ¿Aprender más sobre campañas nacionales por los derechos humanos de los/las inmigrantes? El Instituto de Capacitación en Derechos Inmigrantes y Refugiados es una oportunidad para organizadores y activistas de comunidades inmigrantes y refugiadas de adquirir entrenamiento en el uso del plan de estudios del Proyecto BRIDGE y otros recursos de educación popular para su trabajo; así como también entrenamiento en temas como movilizar votantes en las comunidades de inmigrantes y refugiados durante el año electoral; la documentación de abusos de los derechos humanos, y más. Los participantes también tendrán la oportunidad de crear redes con otros organizadores/organizadoras y educadores dentro del movimiento de derechos inmigrantes, y discutir campañas claves por los derechos de inmigrantes y refugiados. Los plazos son limitados; se dará prioridad a miembros de NNIRR que están organizando y haciendo trabajo educativo con comunidades inmigrantes y refugiadas y aliadas. Hay becas disponibles. Para adquirir una copia de la solicitud, visite: http://www.nnirr.org/projects/projects_training_institute.html. La fecha de tope para solicitar becas es el 23 de Julio, 2004; la fecha de tope para las solicitar la participación es el 30 de Julio, 2004. Les notificaremos de su participación y decisiones de becas para el 5 de agosto, 2004. El costo de registro para Instituto de Capacitación en Derechos Inmigrantes y Refugiados, a escala gradada es: $35.00 (presupuesto anual de organización menos que $50,000) $50.00 ($50,000-$99,999) $60.00 ($100,000-199,999) $75.00 ($200,000-349,999) $100.00 ($350,000+) BRIDGE es un recurso nuevo de educación popular, con herramientas y actividades para comunidades inmigrantes y refugiadas desarrollado por la Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados (NNIRR, National Network for Immigrant and Refugee Rights). Durante los últimos dos años, el Proyecto BRIDGE de NNIRR ha desarrollado y probado los módulos con grupos y organizadores comunitarios alrededor del país en salones de escuelas, en talleres, y aún en camiones con las comunidades de inmigrantes y refugiados en mente para construir el diálogo y la acción compartida por nuestros derechos! Para más información, sobre BRIDGE, visite: http://www.nnirr.org/projects/projects_bridge.html. Eunice Hyunhye Cho BRIDGE Project Coordinator National Network for Immigrant and Refugee Rights 310 8th St. Suite 303, Oakland, CA 94607 USA phone: 510-465-1984 x 303 | fax: 510-465-1885 www.nnirr.org | echo@nnirr.org ======== North American Human Rights Education listserv ======== Send mail intended for the list to <hr-education-na@hrea.org>. Archives of the list can be found at: http://www.hrea.org/lists/hr-education-na/markup/maillist.php If you have problems (un)subscribing, contact <owner-hr-education-na@hrea.org>. **You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item, but please retain the original and listserv source.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]