Announcing the New Tactics in Human Rights International Symposium



*********************************************************
Announcing a unique learning and networking opportunity for people
dedicated to advancing human rights.

Annonce d'une opportunité unique de savoir et d'une établissement d'un
réseau de relations pour les gens dévoués pour avancer les droits de l'homme.

Se anuncia un aprendizaje único y oportunidades de trabajo en red para
personas dedicadas al avance en derechos humanos.
*********************************************************
Deplace dessous pour le texte en français.
Desplace hacia abajo para español.
*********************************************************


The New Tactics in Human Rights International Symposium
29 September - 2 October 2004
Ankara, Turkey
Application Deadline: April 30, 2004.
Participation is limited.

For more information: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-en.html

In the struggle for human rights, we rarely have time to reflect on the
tactics we use, how they fit into our strategy or how they will help us
achieve our goals. We rarely have the opportunity to meet people outside
our own regions or fields - people who may be using tactics that we could
apply to our own work.

Whether you deal with women's rights, the environment, eliminating hunger
and poverty, civil rights or any of the myriad other forms this work takes,
you are doing human rights work. And in your work you can benefit from
strategic and tactical thinking and from learning a wider range of tactics.

Symposium participants will:
* Build networks for sharing tactics and collaborating after the Symposium.
* Learn how well-structured strategies and well-chosen tactics make their
work more efficient and effective.
* Learn to use tactics they can apply to their work right away.
* Become part of the New Tactics in Human Rights movement, ready to bring
what they learned back to their organizations regions.

The Symposium will include:
* More than 30 training sessions on particular tactics and strategies.
* Regional and issue-based caucuses, focused on adapting tools in various
contexts and building strategies for particular issues.
* A keynote address by Jody Williams of the International Campaign to Ban
Landmines.

For more information: http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-en.html
The New Tactics Project (www.newtactics.org) is an international initiative
led by a diverse group of human rights organizations and practitioners from
around the world.

The Symposium is organized by
Center for Victims of Torture (www.cvt.org),
Helsinki Citizens' Assembly  (www.hyd.org.tr), and
Public Administration Institute for Turkey and the Middle East
(www.todaie.gov.tr )

symposium@newtactics.org

*********************************************************

Le Colloque International de Nouvelles Tactiques aux Droits de l'Homme
Le 29 Septembre - Le 2 Octobre 2004-04-02 Ankara, Turquie
Date Finale de la Demande: Le 30 Avril 2004.
La participation est limitée.

Pour plus d'information:
http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-fr.html

Dans la lutte pour les droits de l'homme, nous avons rarement le temps de
réfléchir sur les tactiques que nous utilisons, comment elles entrent dans
nos stratégies ou comment elles nous aideront pour atteindre nos objectifs.
Nous avons rarement l'opportunité pour rencontrer les gens au dehors dans
nos régions - les gens qui peuvent utiliser les tactiques que nous pouvons
appliquer pour nos propres travaux.

Si vous vous occupez des droits de femme, l'environnement, l'élimination de
faim et de pauvreté, les droits civils ou d'autres formes de travaux en
liaison avec ceux-ci, vous faites un travail des droits de l'homme. Et dans
votre travail vous pouvez bénéficier des réfléxions stratégiques et
tactiques en une éventail large.

Les participants du Colloque vont:
* Construire des réseaux pour partager les tactiques et collaborer après le
Colloque.
* Apprendre comment les stratégies bien-structurées et les tactiques
bien-choisies font leurs travaux plus efficaces et effectifs.
* Apprendre d'utiliser des tactiques qu'ils peuvent appliquer à leurs
travaux correctement.
* Devenir une partie de New Tactics au mouvement des droits de l'Homme,
prêts à amener ceux qu'ils ont appris à leurs organisations.

Le Colloque contiendra:
* Plus de 30 sessions de formation sur des tactiques et stratégies
particulières.
* Des comités régionals sujet-basés, focalisés sur l'adaptation des outils
dans divers contextes et sur la construction des stratégies pour des
problèmes particuliers.
* Un discours essentiel, par Jody Williams, loréat du Prix de Paix de
Nobel, de la Campagne Internationale pour les mines de terre interdites.

Pour plus d'information:
http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-fr.html

Le Projet des Nouvelles Tactiques (www.newtactics.org) est une initiative
internationale supportée par divers groupes d'organisations de droits de
l'homme et des pratiqueurs tout autour du monde.

Le Colloque est organisé par
Le Centre des Victimes de Torture (www.cvt.org)
L'Assemblé des Citoyens D'Helsinki (www.hyd.org.tr) et
L'Institut de l'Administration Publique pour la Turquie et pour le Moyen
Orient (www.todaie.gov.tr)

symposium@newtactics.org

*********************************************************

Simposio Internacional de Nuevas Tácticas en Derechos Humanos
29 de septiembre - 2 de octubre del 2004
Ankara, Turquía
Fin del plazo de postulación: 30 de abril del 2004. La participación es
limitada.

Para mayor información:
http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-sp.html

En la lucha por los derechos humanos, raramente hemos tenido tiempo para
reflexionar en las tácticas que usamos, cómo ellas se encajan dentro de
nuestra estrategia y cómo ellas nos ayudarán a lograr nuestros objetivos.
Pocas veces tenemos la oportunidad de conocer gente fuera de nuestras
regiones o campos- gente quienes podrían estar usando las tácticas que
podríamos aplicar a nuestro propio trabajo.

Si usted trata con derechos de las mujeres, el ambiente, eliminando el
hambre y la pobreza, derechos civiles y algunas innumerables otras formas
que toma este trabajo, entonces está haciendo trabajo de derechos humanos.
Y en su trabajo usted puede beneficiarse de estrategia y pensamiento
táctico, y del aprendizaje de una más amplia gama de tácticas.

Los participantes del Simposio:
* Construirán tácticas para compartir tácticas y colaborar después del
Simposio.
* Aprenderán cómo las estrategias bien estructuradas y las táctica bien
elegidas hacen su trabajo   más eficiente y eficaz.
* Conocerán el uso de tácticas que puedan aplicarse a su trabajo enseguida.
* Serán parte del movimiento de Nuevas Tácticas en Derechos Humanos,
dispuestos a ofrecer la réplica de lo aprendido a las organizaciones en sus
regiones.

El Simposio incluirá:
* Más de 30 sesiones de entrenamiento con tácticas y estrategias particulares.
* Grupos de trabajo basados en temas y regiones, enfocados en adaptar
herramientas en diversos contextos y construcción de estrategias para temas
particulares.
* Una conducción principal por la ganadora del Premio Nóbel de la Paz, Jody
Williams de la "Campaña Internacional contra las Minas Terrestres".

Para mayor información:
http://www.newtactics.org/Symposium/splash/splash-sp.html

El Proyecto Nuevas Tácticas en Derechos Humanos (www.newtactics.org) es una
iniciativa internacional liderada por un grupo diverso de organizaciones de
derechos humanos y defensores de alrededor del mundo.

El Simposio es organizado por: Centro para Víctimas de Tortura (Center for
Victims of Torture) (www.cvt.org),
Asamblea de Ciudadanos Helsinki (Helsinki Citizens'
Assembly)  (www.hyd.org.tr), y Instituto de Administración Pública para
Turquía y Medio Oriente (Public Administration Institute for Turkey and the
Middle East) (www.todaie.gov.tr )

symposium@newtactics.org



======== North American Human Rights Education listserv ========
Send mail intended for the list to <hr-education-na@hrea.org>.
Archives of the list can be found at:
http://www.hrea.org/lists/hr-education-na/markup/maillist.php
If you have problems (un)subscribing, contact
<owner-hr-education-na@hrea.org>.
**You are welcome to reprint, copy, archive, quote or re-post this item,
but please retain the original and listserv source.


[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]