Bonjour, Nous vous envoyons les conditions du concours de photographie organisé par la Chaire UNESCO des Droits de l'Homme de l'Université de la République sur le thème "Les Droits de l'Homme dans la Déclaration Universelle". Nous vous remercions pour sa diffusion. Coordination Chaire UNESCO des Droits de l'Homme Université de la République 18 de Julio 1824 Piso 1 CP 11.200 Montevideo - Uruguay --------------- CONCOURS EN DROITS DE L'HOMME PHOTOGRAPHIE PREMIERE EDITION LES DROITS DE L'HOMME DANS LA DECLARATION UNIVERSELLE La Chaire UNESCO des droits de l'Homme de l'Université de la République et l'Institut "Ecole Nationale des Beaux-Arts" de l'Université de la République, avec l'appui du "Foto Club Uruguayo", ont l'honneur de convoquer à la première édition du Concours de Photographie "Les Droits de l'Homme dans la Déclaration Universelle". Ce concours a pour objectif la promotion des droits de l'Homme et la sensibilisation au niveau universitaire, ainsi que le renforcement de la conscience civique en faveur du respect des droits de la personne humaine. Le thème choisi à cette occasion s'intitule: "Les Droits de l'Homme dans la Déclaration Universelle". Par cette initiative, la Chaire UNESCO des Droits de l'Homme de l'Université de la République et l'Ecole Nationale des Beaux-Arts de l'Université de la République cherchent à contribuer au plein développement éducatif de tous les étudiants, en promouvant la recherche et la compréhension des principes démocratiques qui assurent la plein respect des Droits de l'Homme. Les conditions du concours peuvent être retirées à l'Université de la République (18 de julio 1824, Piso 1. Montevideo, Uruguay) et à l'Ecole des Beaux-Arts au département "Relacionamiento con el medio" (Martí 3328, Montevideo, Uruguay), ou être consultées sur le site internet de la Chaire UNESCO: www.rau.edu.uy/universidad/ddhh, et sur le site internet de l'Ecole des Beaux-Arts: www.enba.edu.uy. CONDITIONS: Thème: "Les Droits de l'Homme dans la Déclaration Universelle" Participants: Toute personne de nationalité uruguayenne ou étrangère pourra participer au concours. Conditions requises pour présenter les travaux: Les photographies (4 au maximum) devront être inédites. Elles pourront être réalisées en noir et blanc et/ou en couleur, avec une technique libre, avec pour format: de 20x30 cm jusqu'à 30x40 cm. Elles pourront avoir un ou plusieurs auteurs. Les photographies devront être montées sur un support blanc, gris, ou noir, qui n'excède pas les 10 cm du bord de la photographie. Au dos de chaque photographie devra figurer une étiquette avec les données suivantes en lettres d'imprimerie: pseudonyme, titre de l'oeuvre, lieu et date de la prise de la photographie. Les oeuvres devront être remises dans une enveloppe à l'intérieur de laquelle sera signalé sur une feuille : "Primera edición Concurso Fotográfico. Derechos Humanos en la Declaración Universal", et au dos de la feuille le pseudonyme choisi pour la ou les oeuvres. Dans cette même enveloppe sera insérée une deuxième enveloppe close où figureront les données suivantes: pseudonyme, nom et prénom, âge, nationalité, photocopie de la carte d'identité, téléphone, fax et/ou adresse électronique, adresse, ville et pays. Lieu de remise des travaux: Les envois seront remis à: Universidad de la República Rectorado Chaire UNESCO des droits de l'Homme 18 de julio 1824 Piso 1 CP 11200 Montevideo, Uruguay Date-limite de remise des travaux: 1er octobre 2004 Jury: Le jury sera composé des personnalités suivantes: Professeur Emérite de la Faculté de Droit de l'Université de la République, Dr. Héctor Gros Espiell Directeur de l'Institut "Ecole Nationale des Beaux-Arts", Université de la République, Professeur Javier Alonso Dr. Professeur Horacio Cassinelli Muñoz Professeur Alfredo Chá Sr.Juan Carlos Urban, en représentation du "Foto Club Uruguayo". Prix: Premier prix: 15 000 pesos uruguayens. Publications de la Chaire UNESCO. Deuxième prix: Bourse du "Foto Club Uruguayo" pour le Cours Basique Module 1 (durée de trois mois et demi environ en 2005). Le prix consiste uniquement en une bourse pour les cours du "Foto Club Uruguayo". Il n'inclut pas les frais de voyage, de séjour pour suivre les cours, ni aucun autre type de dépense qu'aurait à effectuer le gagnant de ce prix. Toutes les autres dépenses sont à la charge du gagnant de ce prix. Mentions spéciales: 5 mentions spéciales seront remises avec les prix suivants: sacs, albums, pellicules couleur Konica et une enveloppe avec des feuilles de papier photographique BIN 30x40 de Agfa. Si ces mentions sont décernées par le Jury, les prix seront remis lors de la cérémonie de remise des prix, le 10 décembre 2004. Si le gagnant ne peut assister à cette cérémonie, les organisateurs du concours lui enverront dans la mesure du possible son prix, sans que cela n'implique pour eux aucun type de responsabilité. Les gagnants pourront également demander que leur prix leur soit envoyé à leurs frais. Mentions d'Honneur: Le jury pourra décerner des Mentions d'Honneur s'il les estime pertinentes en raison de la qualité des travaux présentés. Le jury pourra déclarer qu'aucun prix n'a été attribué. Il devra délivrer son jugement avant le 19 novembre 2004. La remise des prix aura lieu le 10 décembre 2004 et assurera ainsi la clôture de l'exposition qui aura lieu au siège central de l'Université de la République entre le 6 et le 10 décembre, à l'occasion de la célébration du 56 ème anniversaire de la Déclaration Universelle. Cette exposition aura pour objet, dans le cadre de cet anniversaire, la diffusion et la promotion de la thématique au niveau de la communauté. Seront exposées les oeuvres primées et celles qui ont obtenu une mention. Le jury aura la possibilité de recommander l'exposition de toutes les oeuvres présentées. Publication et reproduction des travaux: Les auteurs de toutes les oeuvres gagnantes et de celles qui ont obtenu une mention et qui ont été acceptées par le Salon de l'Exposition cèdent de plein droit et sans contre-prestation les droits de publication et de reproduction en faveur de la Chaire UNESCO des Droits de l'Homme de l'Université de la République qui en disposera dans la forme qu'elle juge opportune et pertinente, en faisant mention dans tous les cas du nom du ou des auteurs des oeuvres. Remise des oeuvres: Les oeuvres primées et celles qui auront obtenu une mention d'honneur resteront entre les mains de la Chaire UNESCO de l'Université de la République. Les autres oeuvres pourront être retirées à partir du 10 janvier 2005 à la même adresse et aux horaires prévus. Les travaux venant de l'étranger ou de l'intérieur du pays seront envoyés si les auteurs le demandent et prennent en charge financièrement ce renvoi. Les organisateurs s'engagent à faire le plus attention possible aux oeuvre présentées mais ne seront pas responsables en cas de dommages que les photographies pourraient subir lors de leur envoi, ou en cas de perte. Le seul fait de participer au concours suppose la totale acceptation des conditions suivantes. Informations: Chaire UNESCO des droits de l'Homme Université de la République ddhh@oce.edu.uy Téléphone: 598 2 409 84 26 Fax: 598 2 408 03 03 18 de julio 1824 Piso 1 Montevideo Uruguay === Liste de diffusion en Français sur l'Education en Droits Humains === Envoyez les messages destinés à la liste à <education-dh@hrea.org>. Si vous rencontrez des problèmes pour vous abonner ou désabonner, contactez <ciduidh@fasonet.bf>. Cette liste de diffusion est administrée par l'Union Interafricaine des Droits de l'Homme (UIDH). Elle fait partie du Réseau Global d'Education aux Droits de l'Homme http://www.hrea.org/hre-network, appuyé par HREA avec le soutien financier du Ministère Néerlandais des Affaires Etrangères et de l'UNESCO.
[Reply to this message] [Start a new topic] [Date Index] [Thread Index] [Author Index] [Subject Index] [List Home Page] [HREA Home Page]