[child-rights] Últimas noticias sobre la Sesión Especial No. 1

Últimas noticias sobre la Sesión Especial, 8 de mayo de 2002

ONG trabajando juntas para la Sesión Especial de la Asamblea General de la 
ONU en favor de la Infancia

ESTADOS UNIDOS AMENAZA CON RETIRARSE

Estados Unidos ocupó ayer el centro de la atención en vísperas de la Cumbre 
en favor de la Infancia, cuando amenazó con retirarse de las negociaciones 
informales y, en un incidente aparte, fue atacado por un importante grupo 
de ONG, que tildó su posición de ?negativa y obstruccionista?.

La amenaza de retiro surgió en respuesta al texto de compromiso que 
presentó la Embajadora Durrant, que fue objeto de intensas discusiones en 
dos grupos de trabajo pequeños a lo largo de todo el día. Declarándose 
insatisfecho con el texto, un negociador estadounidense habría afirmado que 
su delegación no estaba dispuesta a trabajar en él y podría no presentarse 
a la mesa de negociaciones.

Un colega de un país amigo reveló a esta publicación que él pensaba que la 
amenaza era una reacción impetuosa y que no debía tomarse muy en serio.

Pero sí avivó una especulación que venía circulando en los corredores 
acerca de la forma en que la conferencia afrontaría un impasse en las 
negociaciones [ver Últimas Noticias sobre la Sesión Especial No. 1]. Una 
alternativa sugerida fue que la declaración de la conferencia, Un mundo 
justo para los niños (conocida actualmente como el proyecto del documento 
de resultados), podría hacer referencia al retiro por parte de Estados 
Unidos de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Estados Unidos empezó a ser blanco de críticas en una conferencia de prensa 
ofrecida a medio día por el Caucus de los Derechos de la Niñez, una 
coordinadora de más de 100 ONG de todas partes del mundo. La vocera del 
grupo, Jo Becker, señaló que éste estaba decepcionado del ?rol negativo, 
obstruccionista? de Washington en materia de derechos reproductivos y de la 
Convención sobre los Derechos del Niño.

La Convención estaría siendo dejada de lado en las negociaciones, en gran 
medida a raíz de la presión de Estados Unidos, añadió. Además, Washington 
estaría tratando de deshacer acuerdos previos sobre la provisión de 
educación y servicios de salud reproductiva y sexual a los y las 
adolescentes: ?Entiendo que la Administración Bush ha declarado que no 
aceptará el lenguaje previo de las conferencias de la ONU, como la 
Conferencia de la Mujer de Beijing.?

Los países árabes respaldarían a Estados Unidos, y el grupo Algunos Países 
En Desarrollo (APED), encabezado por Sudán, compartiría algunas de las 
posiciones estadounidenses.*

En adición, Youssef Hajjar, del Colectivo Árabe de Recursos, enfatizó que 
la Iglesia Católica estaría ejerciendo ?una presión tremenda? sobre 
Argentina y otros gobiernos sudamericanos para regresar a las actitudes más 
restrictivas de épocas pasadas, y muchos grupos católicos y opuestos al 
aborto de los así llamados países en desarrollo también estarían tratando 
de bloquear un enfoque basado en derechos para el abordaje de los temas 
relacionados con la infancia.

Bene Madanagu, de la Iniciativa Poder para las Niñas, se plegó al ataque en 
una conferencia de prensa. ?Es espantoso que Estados Unidos esté impulsando 
una ideología retrógrada y conservadora, que está generando ignorancia y 
confusión deliberadamente, al sugerir que la abstinencia podría controlar 
el VIH/SIDA,? declaró furiosa. ?Los jóvenes de los países en desarrollo 
están siendo devastados por el VIH/SIDA y esto podría generar una situación 
en la cual los y las adolescentes se vieran privados de información sobre 
la salud, la sexualidad e incluso la menstruación.? El resultado serían más 
enfermedades y la muerte.

Madanagu acusó a Estados Unidos de tratar de presionar a los Estados que 
habían ratificado la Convención para que no la implementaran.

* El grupo APED, que emergió como una fuerza sumamente organizada durante 
la tercera reunión preparatoria en el mes de junio, fue criticado en 
privado ayer por al menos un delegado o delegada occidental por adoptar una 
línea tan dura en las negociaciones ? una apreciación que dicho grupo 
podría tomar como un cumplido.


AFINIDAD EN LAS NEGOCIACIONES

Los Estados miembros del ?grupo de pensamiento afín,? que representa a 
Australia, Canadá, Nueva Zelandia, Noruega y Corea del Sur, han participado 
más activamente en la rueda actual de negociaciones, manifestando una firme 
posición en respaldo de la CDN de la ONU (Convención sobre los Derechos del 
Niño) y los temas de salud sexual y reproductiva, cerrando filas con la UE, 
el Grupo de Río y el grupo APED como un bloque de negociación.


PROMESA SOBRE NIÑOS Y NIÑAS SOLDADOS EN CORTE PENAL INTERNACIONAL

Olara Otunnu, el Representante Especial del Secretario General de la ONU 
para los Niños en Conflictos Armados, aseguró ayer que cuando se 
estableciera la Corte Penal Internacional trabajaría para asegurar que las 
personas responsables de reclutar niños y niñas soldados se encontraran 
entre las primeras en ser juzgadas.

Pronunció estas palabras en la segunda de dos sesiones sobre niños y niñas 
soldados, ambas de las cuales ofrecieron como atracción principal los 
discursos breves pero conmovedores de menores víctimas de la guerra, 
incluyendo dos ex niños soldados.

?No creo que podría desearle ni a mi peor enemigo que pasara por lo que yo 
he pasado. Es demasiado doloroso. Yo no me siento como ningún otro ser 
humano,? aseveró China, que fue forzada a tomar las armas cuando tenía 
nueve años.

Ishmael se enroló a los 14 años ?para vengar la muerte de mis padres. Pero 
yo estaba asesinando a los padres de otras personas. Es un ciclo de 
venganza inquietante.?

En una reunión anterior, una sesión del Consejo de Seguridad sobre los 
niños en los conflictos armados, Elisa, una adolescente de 17 años, entregó 
a los diplomáticos/as y ministros/as un mensaje del Foro de la Infancia: 
?La guerra y la política siempre han sido un juego de adultos, pero los 
niños y niñas siempre han sido los perdedores.?

E instó a los y las asistentes: ?Espero que recuerden mis palabras.?

Ésta fue la segunda vez que un menor pronunciaba un discurso ante el 
Consejo de Seguridad.

En otra sesión sobre el tema, presentada el lunes por el Consejo de 
Relaciones Exteriores de Estados Uhidos, se explicó a los y las 
participantes que la existencia de varios instrumentos legales 
internacionales implicaba que podrían aplicarse acciones concretas a nivel 
internacional contra las personas que utilizaran niños y niñas como 
soldados, incluyendo un protocolo de la Convención sobre los Derechos del 
Niño, tres Resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a los niños en 
los conflictos armados y la Convención misma. Pero la Corte Penal 
Internacional sería el mecanismo más fuerte de todos.

Una vez que la Corte fuera activada después del mes de julio, agregó 
Otunnu, la prioridad sería ?activar la corte internacional de la opinión 
pública.?.


CAUCUS DE LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ SIGUE LUCHANDO

El Caucus de los Derechos de la Niñez, que es el grupo de cabildeo de ONG 
más grande de la Sesión Especial, acordó ayer continuar con su trabajo 
después de la Cumbre. En la reunión reinaba la sensación de que había sido 
eficaz para aportar una fuerte reserva de experiencia de las ONG a las 
negociaciones de la Sesión Especial, y que el impulso que se había generado 
sería provechoso para futuras acciones a favor de los derechos de la infancia.

El Caucus está integrado por más de 100 organizaciones nacionales e 
internacionales de todas partes del mundo, comprometidas con la promoción y 
la protección de los derechos de la infancia. Sus miembros incluyen 
organizaciones de derechos humanos, ONG de desarrollo internacionales y 
grupos que trabajan en temas específicos, como educación, salud infantil y 
adolescente, trabajo infantil y conflictos armados.

El grupo celebrará una reunión más el jueves de 5 a 6 p.m., a fin de 
debatir si emitir o no un comunicado de prensa final al cierre de la Sesión 
Especial.

-----------------------------------------------------------

El boletín ?Últimas Noticias sobre la Sesión Especial? será publicado a 
todo lo largo de la Sesión Especial por la Red de Información sobre los 
Derechos de la Niñez (CRIN). Además de distribuir el boletín a más de 1,800 
direcciones de correo electrónico, pondremos a disposición de los delegados 
y delegadas más de 1,000 copias impresas en Nueva York.


Red de Información sobre los Derechos de la Niñez
C/o Save the Children, 17 Grove Lane, Londres SE5 8RD, Reino Unido
Tel.: +44 (0)20 7716 2240; fax: +44 (0)20 7793 7628; email: info@crin.org

Visite nuestro sitio web: www.crin.org/specialsession